DE

Theater {nijaki}

volume_up
Ich weiß, dass Theater die Lebensqualität von Menschen verbessern kann, und ich weiß, dass Theater heilen kann.
Wiem, że teatr może podnieść jakość życia ludzi, i że teatr może uzdrawiać.
Das neue Heim des Dallas Theater Center, das Dee und Charles Wyly Theatre.
Jego otwarcie nastąpi w przyszłym tygodniu, to nowy dom Dallas Theater Center, Teatr im.
Theater erweckt unsere Gefühle und öffnet die Tür zu unserer Fantasie.
Teatr budzi nasze zmysły i otwiera drzwi do naszej wyobraźni.
Theater (też: Balkon, Rang)

Przykłady użycia - "Theater" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanDas neue Heim des Dallas Theater Center, das Dee und Charles Wyly Theatre.
Jego otwarcie nastąpi w przyszłym tygodniu, to nowy dom Dallas Theater Center, Teatr im.
GermanUnd die russische Spezial-Militärpolizei, Spezialeinsatzkräfte, Spetsnaz, stürmte das Theater.
Wówczas wkroczyły rosyjskie siły specjalne, Specnaz, i zdobyły teatr szturmem.
GermanZoomen Sie es heran und dieses Rechteck ist ein Theater, in dem wir uns jetzt befinden.
Powiększę obraz i to kwadratowe coś to teatr, w którym jesteśmy teraz.
GermanKunst und Musik haben meistens einen höheren Status in Schulen als Theater und Tanz.
Sztuka i muzyka zajmują zwykle wyższe pozycje niż teatr i taniec.
Germanorg zurück zu diesem Platz gehen, werden Sie sehen, dass das Terrace Theater einen Namen hat.
org i znajdziecie to miejsce, zobaczycie, że The Terrace Theater ma nazwę.
GermanSie gehen essen und ins Theater." ~~~ Sie gehen essen und ins Theater.
Jedzą na mieście, oglądają przedstawienia." Jedzą w restauracjach, oglądają przedstawienia.
GermanAlso wollte ich heute mit Ihnen über dieses Verhältnis zwischen Theater und Technologie reden.
Dzisiaj chciałabym opowiedzieć o związku między teatrem a technologią.
GermanDie Griechen gingen aus dem Theater des Dionysos zum Parthenon in ihren Sandalen.
Grecy szli z Teatru Dionizosa do Partenonu w sandałach.
GermanNelson vom Mystery Science Theater war einer ersten, die bei Twitter darüber einen Witz machte.
Nelson z Mystery Science Theater jako jeden z pierwszych wrzucił na Twittera żart o nagraniu.
GermanFür mich steht das in Verbindung mit Theater, darauf komme ich etwas später noch zurück.
Dla mnie jest to coś teatralnego, ale wrócę do tego później.
GermanTheater erweckt unsere Gefühle und öffnet die Tür zu unserer Fantasie.
Teatr budzi nasze zmysły i otwiera drzwi do naszej wyobraźni.
GermanDas bedeutet: Magie ist Theater und jeder Trick ist eine Geschichte.
MT: Czyli magia jest teatrem a każda sztuczka jest opowieścią.
GermanViele Musiker entscheiden sich dafür das Theater total zu öffnen.
Wielu muzyków wybiera całkowite odsłonięcie szklanych ścian sali.
GermanNun gut, selbstverständlich: Ich kam ins Theater, um das Stück zu sehen.
Oczywiście. ~~~ Poszedłem do teatru by zobaczyć sztukę.
GermanAber es ist auch wirklich wichtig, dass wir uns nicht von dem Theater oder der Moral ablenken lassen.
Ale równie istotne jest to, byśmy się nie rozpraszali przez te pokazówki lub problemy moralne.
GermanIch weiß, dass Theater die Lebensqualität von Menschen verbessern kann, und ich weiß, dass Theater heilen kann.
Wiem, że teatr może podnieść jakość życia ludzi, i że teatr może uzdrawiać.
GermanUnsere Bildungssysteme da macht man all das Zeugs danach, wenn man Glück hat, Sport, Theater, Musik.
Ta edukacja wychodzi od pytań, a nie od wiedzy do przekazania.
GermanWas hat das mit dem Verlust der 20 Dollar auf dem Weg zum Theater zu tun?
GermanIn einem Broadway-Theater kann man nicht einfach die Vorbühne abreißen.
GermanUnd was ich gefunden habe, war das Kino oder das Theater.
Ten punkt odniesienia, który odkryłem to kino albo teatr.