"teilen in" po polsku

DE

"teilen in" - polskie tłumaczenie

DE

teilen in {czasownik}

volume_up
teilen in

Przykłady użycia - "teilen in" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanNehmen wir dasselbe Problem, teilen es in kleine Module - und Motivation wird trivial.
Teraz weź ten sam problem, podziel na małe moduły, a motywacje staną się trywialne.
GermanDie Konnektivität in diesen Teilen der Welt ist wirklich phänomenal und steigt immer noch.
Penetracja sieci w tych rejonach świata jest fenomenalna i ciągle rośnie.
GermanDurch Erhöhung der Dopaminspiegel in den Teilen des Gehirns, in
Pacjenci tracą wówczas zdolność do odpowiedniego kontrolowania swoich ruchów.
GermanIn den südlichen Regionen Mährens und in Teilen Böhmens wird Wein hergestellt.
Z kolei w południowej części Czech i Moraw produkuje się wino.
GermanSie können sehen: Bei dieser Frage gibt es große Unterschiede in verschiedenen Teilen des Landes.
Przyjrzeliśmy się białym wyborcom. ~~~ Przyjrzeliśmy się białym wyborcom.
GermanDann verwandelt sich dies wiederum in Geben, in Teilen.
I znów ta emocja w efekcie swojego istnienia powoduje, że dajesz, dzielisz się.
GermanLinz in Österreich und Vilnius in Litauen teilen sich im Jahre 2009 den Titel der Kulturhauptstadt Europas.
W 2009 r. tytuł Europejskiej Stolicy Kultury otrzymały dwa miasta: Linz i Wilno.
GermanWir teilen das gemessene Wasser in 1000-Gallonen-Einheiten ein [etwa 3800 Liter].
Tak zmierzoną wodę dzielimy na tysiąc-galonowe części.
GermanEs ist der Aufstieg des Menschen auf einer Rolltreppe in drei Teilen.
Rozwój człowieka jako jazda ruchomymi schodami - w 3 częściach.
GermanAktivieren Sie dazu in Google+ das Kästchen "In Google+ teilen".
Przejdź w tym celu do Google+ i kliknij pole „Udostępnij w Google+”.
GermanDrei Institutionen teilen sich die Rechtsetzungsgewalt in der EU:
W procesie stanowienia prawa UE uczestniczą trzy główne instytucje:
GermanDopamin ist ein Botenstoff in den Teilen des Gehirns, die Bewegungen und die Koordination steuern.
Dopamina jest substancją przekaźnikową w częściach mózgu kontrolujących ruch i koordynację.
GermanFalls Ihre XML-Sitemap größer ist, teilen Sie sie in kleinere XML-Sitemaps auf.
Te limity gwarantują, że serwer internetowy nie zostanie przeciążony, udostępniając Google bardzo duże pliki.
GermanAls Folge davon findet man Steinbeile in weiten Teilen Australiens.
W rezultacie kamienne topory przemierzyły dużą część Australii.
GermanDopamin ist ein Botenstoff in den Teilen des Gehirns, die Bewegungen und deren Koordination steuern.
Dopamina jest substancją przekaźnikową w częściach mózgu kontrolujących ruch i koordynację.
GermanIn vielen Teilen südlich der Sahara wirken sich Dürren so viel stärker aus.
W Afryce Subsaharyjskiej susze są znacznie dotkliwsze.
GermanBitte teilen Sie ihrem Arzt in jedem Fall mit, wenn Sie schwanger sind oder vorhaben, schwanger zu werden.
Koniecznie należy poinformować lekarza o istniejącej lub planowanej ciąży.
GermanDopamin ist ein Botenstoff in den Teilen des Gehirns, die Bewegungen und deren Koordination steuern.
Dopamina jest substancją przekaźnikową w częściach mózgu kontrolujących ruchy i koordynację.
GermanDenn wir sahen das immer und immer und immer wieder in verschiedenen Teilen des Körpers.
Tak doskonałej strukturze trudno nie przypisać boskości.
GermanUnd dann, wenn sie können, können sie Geld sammeln um Gemeinden in anderen Teilen der Welt zu helfen.
Jeśli im się powiedzie, mogą potem zbierać środki, które pomogą innym społecznościom świata.

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "teilen in"

teilen czasownik
in przyimek
Polish
geraten in czasownik
teilen durch czasownik
verfallen in czasownik
einladen in czasownik
eintreffen in czasownik
eintreten in czasownik
ankommen in czasownik
eingerechnet in przymiotnik