DE

Tausch {męski}

volume_up
Aber natürlich habe ich den P2P-Tausch beschrieben.
Ale oczywiście, mówię o systemach wymiany plików P2P.

Przykłady użycia - "Tausch" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanDie Frage bei Betrachtung von Sicherheit ist nicht ob es uns Sicherheit gibt, sonder ob es den Tausch wert ist.
Albo pieniądze, bądź czas, wygody, możliwości, może podstawowe prawa.
GermanWir machen diesen Tausch immer wieder viele Male, jeden Tag.
Dokonujemy tych ustępstw na okrągło, wiele razy dziennie.
GermanAber natürlich habe ich den P2P-Tausch beschrieben.
Musi obsługiwać ponad 100 000 000 użytkowników w każdym momencie.
GermanOft geht es bei diesem Tausch um mehr als um Sicherheit und ich denke, das ist wirklich wichtig.
W wielu wypadkach w tych ustępstwach chodzi o coś więcej niż o bezpieczeństwo i myślę, że jest to bardzo ważne.
GermanAber natürlich habe ich den P2P-Tausch beschrieben.
Ale oczywiście, mówię o systemach wymiany plików P2P.
GermanOft geht es bei diesem Tausch um mehr als um Sicherheit und ich denke, das ist wirklich wichtig.
GermanWir geben etwas in Tausch, handeln wechseln aus, teilen, aber all das neu erfunden in dynamischen und ansprechenden Formen.
Znów prowadzimy wymianę, dzielimy się, ale w zmienionej formie, bardziej dynamicznej i miłej dla oka.
GermanWir machen diesen Tausch immer wieder viele Male, jeden Tag.
GermanDer Gewinn aus dem Tausch wird nur größer werden.
GermanDie Frage bei Betrachtung von Sicherheit ist nicht ob es uns Sicherheit gibt, sonder ob es den Tausch wert ist.
I pytanie, które powinno się pojawić przy zabezpieczaniu czegokolwiek to nie, czy to uczyni nas bezpieczniejszymi, ale czy warte jest swojej ceny.
GermanWer hätte das gedacht, dort in Reseda, CA, war rondoron, der zum Tausch bereit war; seine oder ihre "wie neue" Ausgabe von "Sex and the City" gegen mein Ausgabe von "24".
Opisując sytuację innymi słowami Swaptree rozwiązuje palący problem wielu firm, który ekonomiści nazywają "zbieżnością potrzeb" w jakieś 60 sekund.
GermanWer hätte das gedacht, dort in Reseda, CA, war rondoron, der zum Tausch bereit war; seine oder ihre "wie neue" Ausgabe von "Sex and the City" gegen mein Ausgabe von "24".
Patrzcie i podziwiajcie w Reseda w Kalifornii był użytkownik, który chciał zamienić jego lub jej "jak nową" kopię "Seksu w wielkim mieście" za moją kopię serialu "24 godziny".