DE

tasten [tastend|getastet] {czasownik}

volume_up
tasten (też: abtasten)

Przykłady użycia - "tasten" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanIn der folgenden Tabelle sind einige allgemeine Funktionen dieser Tasten aufgelistet.
W poniższej tabeli przedstawiono niektóre typowe funkcje tych klawiszy.
GermanKlicken Sie auf die Registerkarte Tasten, um das Feld Tastenkonfiguration anzuzeigen.
Kliknij kartę Przyciski, aby wyświetlić pole Konfiguracja przycisków.
GermanSie können Layout, Belegung und Anzahl der Tasten der Bildschirmtastatur anpassen.
Można dostosować układ, wyrównanie oraz liczbę klawiszy wyświetlanych na klawiaturze ekranowej.
Germanüber zusätzliche Tasten, die noch andere Funktionen ausführen können.
Umieść mysz obok klawiatury na czystej, gładkiej powierzchni, na przykład na podkładce.
GermanDie folgende Abbildung zeigt die Anordnung dieser Tasten auf einer typischen Tastatur.
Na poniższej ilustracji przedstawiono sposób rozmieszczenia klawiszy na typowej klawiaturze.
GermanWählen Sie mithilfe der NACH-OBEN- und NACH-UNTEN-TASTEN einen Zeitwert aus.
Za pomocą klawiszy strzałki w górę i strzałki w dół wybierz czas.
GermanSie können die Geschwindigkeit für das Scannen der Tasten im Menü Erfassungsintervall festlegen.
Można ustawić szybkość skanowania klawiszy, korzystając z menu Interwał skanowania.
GermanAuswählen von Tastenkombinationen durch Drücken einzelner Tasten mithilfe der Einrastfunktion
Naciskanie po kolei klawiszy wchodzących w skład skrótu za pomocą funkcji KlawiszeTrwałe
GermanDie Tasten auf der Tastatur können basierend auf der Funktion in mehrere Gruppen unterteilt werden:
Klawisze na klawiaturze można podzielić na kilka grup w zależności od ich funkcji:
GermanAktivieren Sie das Kontrollkästchen Primäre und sekundäre Tasten umschalten.
Zaznacz pole wyboru Przełącz przycisk podstawowy i pomocniczy.
GermanKlicken Sie auf die Registerkarte Tasten, und führen Sie anschließend eine der folgenden Aktionen aus:
Kliknij kartę Przyciski, a następnie wykonaj dowolną z następujących czynności:
GermanKonfigurieren der Tastatur mit Umschalt-, Filter- und weiteren Tasten
Konfigurowanie klawiatury za pomocą funkcji Klawisze przełączające, Klawisze filtru i innych
GermanVerwenden Sie den Scanmodus, um Tasten mit einer einzelnen Schaltfläche oder Taste auszuwählen.
W trybie skanowania można wybierać klawisze za pomocą pojedynczego przycisku lub klawisza.
GermanDie Tasten für den Suchmodus können klein und schwer zu sehen sein.
Przyciski służące do włączania trybu odnajdowania mogą być bardzo małe i trudne do odnalezienia.
GermanAktivieren Sie das Kontrollkästchen Primäre und sekundäre Tasten umschalten, indem Sie die Taste P drücken.
Naciskając klawisz P, zaznacz pole wyboru Przełącz przycisk podstawowy i pomocniczy.
GermanDie Finger sollten nicht oberhalb der Tasten gehalten werden, ohne die Maus zu berühren.
Nie trzymaj ich uniesionych bezpośrednio nad przyciskami.
GermanDie Funktion dieser Tasten unterscheidet sich von Programm zu Programm.
Funkcje tych klawiszy różnią się w zależności od programu.
GermanIn den folgenden Abschnitten werden die erforderlichen Tasten auf der Fernbedienung beschrieben.
W poniższych sekcjach opisano wymagane przyciski na pilocie.
GermanDiese Tasten werden zum Bewegen in Dokumenten oder Webseiten und zum Bearbeiten von Text verwendet.
Te klawisze służą do poruszania się po dokumentach lub stronach sieci Web oraz do edytowania tekstu.
GermanVerschieben Sie die Karte um eine größere Entfernung mit den Tasten "Bild-auf", "Bild-ab", "Pos1" und "Ende".
Do rozszerzania widoku służą klawisze Page Up, Page Down, Home i End.

Synonimy (niemiecki) dla "Taste":

Taste
Taster
Shift-Taste