"tanken" po polsku

DE

"tanken" - polskie tłumaczenie

DE

tanken [tankend|getankt] {czasownik}

volume_up
Und es stellt sich heraus, dass Sie seltener die Batterie tauschen, als Sie heutzutage tanken.
Okazuje się, że rzadziej, niż teraz trzeba tankować.
Erst wurde der Tank in Portugal, dann in Brasilien nachgefüllt.
Pierwsze tankowanie w Portugalii, drugie w Brazylii.
tanken (też: auftanken)

Przykłady użycia - "tanken" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanUnd es stellt sich heraus, dass Sie seltener die Batterie tauschen, als Sie heutzutage tanken.
Okazuje się, że rzadziej, niż teraz trzeba tankować.
GermanJa, nur ich und mein Hund, wir tanken etwas Sonne, dann kann nichts mehr schiefgehen.
♫ Maluczkich sączących nienawiść ignoruję ♫
GermanIch werde ein paar drei-Kohlenstoff-zu-12-Kohlenstoff-Moleküle tanken und fröhlich zur Arbeit fahren."
Kupię sobie dzisiaj trochę cząsteczek trzy-do-12-węglowych i wleję do baku i pojadę radośnie do pracy.
GermanSie müssen nach oben, sich aufwärmen und Sonne tanken, und dann zurück in die Tiefe und wieder auf und ab, auf und ab.
Tutaj sięgają warstwy zwanej głębinową warstwą rozpraszającą, pełnej rozmaitego pożywienia.
Germanund etwas Sonne tanken darf.
♫ powygrzewać się w słońcu, nic nie może pójść źle."♫
GermanIn Indien versteht man gar nicht, wo das Problem ist, denn die meisten Inder tanken jedes Mal nur zwei oder drei Gallonen.

Synonimy (niemiecki) dla "Tank":

Tank