"symbolisieren" po polsku

DE

"symbolisieren" - polskie tłumaczenie

DE

symbolisieren [symbolisierend|symbolisiert] {czasownik}

volume_up
Ich dachte, er symbolisierte die Bedeutung des Architekten.
Miał on symbolizować rangę architekta.
Die Fenster und Tore auf der Vorderseite der Banknoten symbolisieren den Geist der Offenheit und Zusammenarbeit in Europa.
Okna i bramy ukazane na stronie przedniej banknotów symbolizują ducha otwartości i współpracy w Europie.
Dieser Thunfisch symbolisiert unser aller Problem in diesem Raum.
Ten tuńczyk symbolizuje problem nas wszystkich tu zgromadzonych.

Przykłady użycia - "symbolisieren" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanUnd alle diese Arbeiten, auf ihre Weise, symbolisieren Glück oder Schicksal oder Chancen.
Wszystkie te dzieła w taki lub inny sposób mówią o szczęściu, przeznaczeniu lub przypadku.
GermanUnd alle diese Arbeiten, auf ihre Weise, symbolisieren Glück oder Schicksal oder Chancen.
Te dwa pierwsze to portrety wielkich loteryjnych zwycięzców na długo przed wygraną i po niej.
GermanDiese symbolisieren den europäischen Geist der Offenheit und Zusammenarbeit.
Na stronie przedniej banknotów widać okna i bramy, symbolizujące ducha otwartości i współpracy europejskiej.
GermanDie Fenster und Tore auf der Vorderseite der Banknoten symbolisieren den Geist der Offenheit und Zusammenarbeit in Europa.
Okna i bramy ukazane na stronie przedniej banknotów symbolizują ducha otwartości i współpracy w Europie.
GermanDie Brücken auf der Rückseite symbolisieren die Verständigung zwischen den Völkern Europas sowie zwischen Europa und der übrigen Welt.
Mosty na odwrotnej stronie banknotów są metaforą porozumienia pomiędzy narodami Europy oraz między Europą a resztą świata.
GermanDieser Neubau soll mit den denkmalgeschützten Krananlagen kombiniert werden, welche die industriegeschichtliche Bedeutung der ehemaligen Hafenflächen symbolisieren.
Nowy budynek będzie połączony z zespołem zabytkowych dźwigów portowych, symbolizującym industrialną przeszłość dzielnicy.

Synonimy (niemiecki) dla "symbolisieren":

symbolisieren