"Story" po polsku

DE

"Story" - polskie tłumaczenie

DE

Story {żeński}

volume_up
1. "Bericht"
2. Film i telewizja
3. "Geschichte", potoczny
Das ist die Story die wir in Gesamtgeschichte erzählen.
Tę właśnie opowieść nazywamy Wielką Historią.
Den Anfang der Story, dies hier meint und dies eine Passantin mit Pferdeschwanz ist.
Początek historii, gdzie to oznacza faceta, a to jest przechodząca w pobliżu dziewczyna z kucykiem.
Als ich die Story vorbereitet habe, suchte ich nach Kindern, die ich vorher noch nicht fotografiert hatte.
Podczas tworzenia tej historii szukałem dzieci, które nigdy wcześniej nie były fotografowane.

Przykłady użycia - "Story" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanDas ist die Große Rückannäherung, und es ist die größte Story Ihres Lebens.
To jest Wielki Odwrót i to będzie największym wydarzeniem waszego życia.
GermanWadah Khanfar: Tatsächlich könnte das die größte Story sein, über die wir je berichtet haben.
Wadah Khanfar: Właściwie to chyba największa sprawa, jaką kiedykolwiek relacjonowaliśmy.
GermanDen Anfang der Story, dies hier meint und dies eine Passantin mit Pferdeschwanz ist.
Początek historii, gdzie to oznacza faceta, a to jest przechodząca w pobliżu dziewczyna z kucykiem.
German(Erstellt mit einer beliebigen Version von Microsoft Photo Story)
(Utworzone przy użyciu dowolnej wersji programu Microsoft Photo Story).
GermanIst es eine Story des Jahres, eine Story des Jahrzehnts, oder noch mehr?
Czy to jest wydarzenie roku, wydarzenie dekady, czy coś więcej?
GermanIch hatte denen nichts gesagt, weil ich von der Story, die sie herausgebracht hatten, so enttäuscht war.
W Korei zmarł ktoś, kto zostawił mi dziecko. ~~~ Czy wiem coś o tym?
GermanViele Reporter kommen in den Jemen und wollen eine Story über Al-Qaida oder Terrorismus schreiben.
Do Jemenu zjechało wielu reporterów, którzy chcieli napisać materiał o Al-Kaidzie lub terroryzmie.
GermanAls ich die Story vorbereitet habe, suchte ich nach Kindern, die ich vorher noch nicht fotografiert hatte.
Podczas tworzenia tej historii szukałem dzieci, które nigdy wcześniej nie były fotografowane.
GermanUnd du hast diese doofe Story National Geographic angeboten.
Zaproponowałeś tę głupią historię National Geographic.
GermanGenauer: Sie waren besessen von der Grey Poupon-Story.
GermanDas ist die Story die wir in Gesamtgeschichte erzählen.
Tę właśnie opowieść nazywamy Wielką Historią.
GermanIch hatte National Geographic diese blöde Story vorgeschlagen.
GermanDas Spiel „MapleStory“, aus dem die Bilder dieses Designs stammen, wurde als nicht für Kinder geeignet eingestuft.
Gra MapleStory, z której pochodzą niektóre wyświetlane obrazy z tego motywu, nie jest przeznaczona dla małych dzieci.
GermanDie nächste Story kennen viele unter ihnen.
GermanIch hatte denen nichts gesagt, weil ich von der Story, die sie herausgebracht hatten, so enttäuscht war.
GermanPhoto Story 3 für Windows
GermanCA: Das wäre eine große Story.
GermanMan kann keinen Fallschirm-Journalismus betreiben -- einfach für zwei Tage in ein Land springen und denken, dass man seine Aufgabe gemacht und eine Story hat.
Nie można uprawiać dziennikarskiego spadochroniarstwa - wpadasz do jakiegoś kraju na dwa dni i wydaje ci się, że wykonałeś zadanie i masz materiał.
GermanJetzt könnte das das Ende der Geschichte sein -- Okay, wir ersetzen einfach das alles mit konventionellen, erneuerbaren Rohstoffen -- aber ich denke nämlich, dass an der Story noch mehr dran ist.
I to mógłby być koniec tej historii -- całkowite zastąpienie kopalin energią odnawialną -- ale myślę, że to jeszcze nie koniec tej historii.
GermanHolen Sie die unterhaltsame, glitzernde und farbenfrohe Welt des Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiels (MMORPG) MapleStory auf Ihren Desktop mit diesem kostenlosen Windows 7-Design.
Pełen zabawy, uśmiechu i kolorów świat internetowej gry RPG MapleStory na wielu graczy ożywi Twój pulpit, jeśli pobierzesz tę bezpłatną kompozycję systemu Windows 7.

Synonimy (niemiecki) dla "Story":

Story