"stornieren" po polsku

DE

"stornieren" - polskie tłumaczenie

DE

stornieren [stornierend|storniert] {czasownik}

volume_up
Sie können Ihre Bestellung möglicherweise stornieren und mit den gewünschten Änderungen erneut aufgeben.
Można anulować zamówienie i zastąpić go nowym z uwzględnieniem odpowiednich zmian.
Klicken Sie auf Dienst stornieren, und klicken Sie dann auf Stornierung bestätigen, um Ihren Plan zu stornieren.
Aby anulować plan, kliknij przycisk Anuluj moją usługę, a następnie kliknij przycisk Potwierdź anulowanie.
Leider muss ich unsere Reservierung für einen kleinen Konferenzraum und ein dreigängiges Abendessen stornieren.
Niestety, muszę anulować naszą rezerwację na małą salę konferencyjną oraz trzydaniowy obiad.

Przykłady użycia - "stornieren" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanWir sehen leider keine andere Möglichkeit, als unsere Bestellung von ... zu stornieren...
Nie widzimy innej możliwości jak zrezygnować z naszego zamówienia na...
GermanSie können Ihre Bestellung möglicherweise stornieren und mit den gewünschten Änderungen erneut aufgeben.
Można anulować zamówienie i zastąpić go nowym z uwzględnieniem odpowiednich zmian.
GermanWir würden unsere Bestellung gerne stornieren. Die Bestellnummer ist...
Chciałbym zrezygnować z zamówienia. Numer zamówienia to...
GermanLeider muss ich unsere Reservierung für einen kleinen Konferenzraum und ein dreigängiges Abendessen stornieren.
Niestety, muszę anulować naszą rezerwację na małą salę konferencyjną oraz trzydaniowy obiad.
GermanSie können Ihren Rückerstattungsantrag stornieren, wenn wir mit der Bearbeitung des Antrags noch nicht begonnen haben, d.
Możesz anulować prośbę o zwrot środków, jeśli jeszcze nie zaczęliśmy jej przetwarzać, tzn.
GermanWir müssen unsere Bestellung leider stornieren, da...
Jesteśmy zmuszeni cofnąć nasze zamówienie z powodu...
GermanFalls Sie eine Bestellung stornieren und eine neue aufgeben möchten, verwenden Sie in Ihrem Beleg die Option zum Stornieren.
Inną możliwością jest anulowanie zamówienia i złożenie go ponownie.
GermanKlicken Sie auf Dienst stornieren, und klicken Sie dann auf Stornierung bestätigen, um Ihren Plan zu stornieren.
Aby anulować plan, kliknij przycisk Anuluj moją usługę, a następnie kliknij przycisk Potwierdź anulowanie.
GermanSie können das Abonnement stornieren, indem Sie die automatische Verlängerung zu einem beliebigen Zeitpunkt während des Abonnements deaktivieren.
W dowolnym momencie subskrypcji możesz ją anulować, wyłączając funkcję automatycznego odnawiania.
GermanLeider haben wir diese Artikel nicht mehr in unserem Sortiment/sind diese Artikel ausverkauft, so dass wir Ihre Bestellung stornieren müssen.
Niestety, te artykuły nie są już dostępne w naszej ofercie, dlatego też musimy anulować Państwa zamówienie.
GermanFalls Sie eine Bestellung stornieren und eine neue aufgeben möchten, verwenden Sie in Ihrem Beleg die Option zum Stornieren.
Inną możliwością jest anulowanie zamówienia i złożenie go ponownie. ~~~ W takim przypadku zapoznaj się z dostępnymi opcjami anulowania na stronie potwierdzenia zamówienia.