"stolz auf" po polsku

DE

"stolz auf" - polskie tłumaczenie

PL
DE

stolz auf {przymiotnik}

volume_up
stolz auf
Ich war ziemlich stolz auf diese hier, denn ich war erst 18, und ich war genau da oben, an der Spitze der Champs-Elysees. ~~~ Dann, als das Foto weg war, war der Rahmen immer noch da.
Jestem dumny z tej wystawy, ponieważ miałem wtedy tylko 18 lat, a już pojawiłem się na samym szczycie -- na Champs-Elysees, Kiedy już zdjęto moje zdjęcia, ramy nadal pozostały.

Przykłady użycia - "stolz auf" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanWir waren sehr stolz darauf, besonders auf den Titel, "Quirle als Zentrifugen".
I byliśmy z tego bardzo dumni. ~~~ Zwłaszcza z tytułu: "Ubijaczka do piany jako wirówka".
GermanWir haben versucht, unsere Kinder Stolz auf ihre Tradition zu lehren, aber es ist sehr schwierig.
Staraliśmy się nauczyć nasze dzieci dumy z ich tradycji, ale to bardzo trudne.
GermanUnd wir waren mal ziemlich stolz auf die Methode, wie Energie erzeugt wurde.
Byliśmy niegdyś dumni ze sposobu w jaki pozyskiwaliśmy energię.
GermanWir schreiben unsere eigenen Sachen, vervielfältigen diese, und sind sehr stolz auf uns.
Umieszczamy je tam i natychmiast widzimy wiele fal innowacji.
GermanWir schreiben unsere eigenen Sachen, vervielfältigen diese, und sind sehr stolz auf uns.
Piszemy programy, powielamy je i jesteśmy z siebie dumni.
GermanDie wichtigsten Feldfrüchte sind Baumwolle und Tabak und wir sind sehr stolz auf unsere Bertie County-Erdnüsse.
Uprawia się głównie bawełnę i tytoń ale jesteśmy też dumni z uprawy naszych orzeszków.
GermanWir sind hier, um stolz zu sein und auf Respekt zu bestehen.
Wyrażamy więc naszą dumę i wzywamy do szacunku.
GermanWir waren sehr stolz darauf, besonders auf den Titel, "Quirle als Zentrifugen".
GermanEr sagte: "Hör mal, wir sind wirklich stolz auf dich, mein Sohn, aber was willst du mit deinem Abschluss machen?
Powiedział: "Słuchaj, jesteśmy z ciebie, synu, naprawdę dumni, ale co zamierzasz zrobić z tym licencjatem?
GermanAber ich bin sehr stolz auf meine Studentinnen und Studenten.
GermanUnd die Menschen können stolz auf sich sein.
(Brawa) Indie nie będą już świadkami tej okrutnej i barbarzyńskiej praktyki, która była tutaj od wieków.
GermanUnd wieder ist der Oboist völlig autonom und deshalb glücklich und stolz auf seine Arbeit, und kreativ und all das.
Znowu, oboista jest zupełnie niezależny, i dzięki temu szczęśliwy i dumny ze swojej pracy, twórczy i tak dalej.
GermanSie waren ziemlich stolz auf die Tatsache, dass, noch bevor der Staub verfliegt, ein verletzter Soldat schon eingesammelt und zurückgeschafft worden ist.
Byli dumni z tego, że bez chwili zwłoki ranni żołnierze są zabierani z pola walki.
GermanIhre Eltern müssen sehr stolz auf Sie sein.
GermanSie waren sehr stolz, auf diese Art und Weise, neue Cricket-Talente zu finden.
Nagle, jeśli Mumabi potrzebował rzucającego, Nagle, jeśli Mumabi potrzebował rzucającego, nie musiał iśc do Kalbadevi lub Shivaji Park, żeby ich pozyskać.
GermanHeute sind die Dänen stolz auf ihren Wohlfahrtsstaat mit seinem weitreichenden sozialen Schutz für alle Bürger.
Dzisiaj duńskie państwo opiekuńcze, zapewniające ochronę socjalną wszystkim członkom społeczeństwa, jest dla Duńczyków powodem do dumy.
GermanUnd manchmal ist es so etwas Einfaches wie, dass ihre Wunde ihr gestorbener Vater ist, der ihnen nie gesagt hat, dass er stolz auf sie ist.
Czasami powód ich cierpienia jest prosty, np. ojciec przed śmiercią nie powiedział im, że jest z nich dumny.
GermanIch dachte du wärst stolz auf mich.
GermanUnd die Menschen können stolz auf sich sein.
GermanEr kam für einen unserer Lehrertrainingstage mit nach draußen und hat hintereinander fünf Runden von Match Me gewonnen und war sehr stolz auf sich selbst.
Przyszedł do nas pewnego dnia podczas kursu wygrał 5 rund z rzędu w Połącz Mnie i był bardzo z siebie dumny.

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "stolz auf"

stolz przymiotnik
Polish
auf przyimek
Polish
warten auf czasownik
Acht geben auf czasownik
verzichten auf czasownik
eingehen auf czasownik
abzielen auf czasownik
zugehen auf czasownik
ankommen auf czasownik
beruhen auf czasownik
von Grund auf
in Bezug auf przyimek
Polish
kommen auf czasownik
mit Blick auf