"Stimmbänder" po polsku

DE

"Stimmbänder" - polskie tłumaczenie

DE

Stimmbänder {liczba mnoga}

volume_up
1. Anatomia
Stimmbänder (też: Stimmfalten, Stimmlippen)
Meine Zunge, Kehlkopf und Stimmbänder waren noch gesund und nicht befallen
Język, krtań i struny głosowe były nadal zdrowe i nienaruszone.
"Die Stimmbänder werden durch die Evolution verschwinden, wie auch der Schwanz des Affen verschwandt, als er sich zum Mensch entwickelte."
Struny głosowe zanikną w procesie ewolucji, tak jak ogon u człowieka, gdy wyewoluował z małpy."
Wenn die Luft aus meinen Lungen durch meine Stimmbänder empor stieg und meine Lippen als Gesang verließ, war ich der Erhabenheit näher als sonst jemals.
Kiedy powietrze wydostawało się z moich płuc przez struny głosowe i przechodziło mi przez usta w postaci dzwięku, byłam najbliżej jak tylko mozna uczucia poza-światowości.

Przykłady użycia - "Stimmbänder" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanMeine Zunge, Kehlkopf und Stimmbänder waren noch gesund und nicht befallen
Język, krtań i struny głosowe były nadal zdrowe i nienaruszone.
GermanEin Kultur, die von oben herab gesteuert wird, in der die Stimmbänder von Millionen verloren sind.
Spoglądając na historię XX wieku, przynajmniej w tak zwanych krajach "rozwiniętych", trudno nie przyznać Souzie racji.
German"Die Stimmbänder werden durch die Evolution verschwinden, wie auch der Schwanz des Affen verschwandt, als er sich zum Mensch entwickelte."
Struny głosowe zanikną w procesie ewolucji, tak jak ogon u człowieka, gdy wyewoluował z małpy."
GermanWir werden keine Stimmbänder mehr haben", sagte Sousa.
GermanDigitale Technologien sind die Möglichkeit für die Wiederbelebung der Stimmbänder, über die er so engagiert vor dem Kongress sprach.
Technologia cyfrowa to szansa na obudzenie strun głosowych, Technologia cyfrowa to szansa na obudzenie strun głosowych, o których z taką pasją mówił przed Kongresem.
GermanAlso rief mein Arzt den HNO -- den besten an der Klinik - herunter zu kommen und mich zu operieren um die Schläuche um meine Stimmbänder herum zu legen.
Więc mój lekarz sprowadził laryngologa - najlepszego w klinice, aby ten przeprowadził na mnie operacje przemieszczenia rurek z dala od strun głosowych.
GermanWenn die Luft aus meinen Lungen durch meine Stimmbänder empor stieg und meine Lippen als Gesang verließ, war ich der Erhabenheit näher als sonst jemals.
Kiedy powietrze wydostawało się z moich płuc przez struny głosowe i przechodziło mi przez usta w postaci dzwięku, byłam najbliżej jak tylko mozna uczucia poza-światowości.