"steil" po polsku

DE

"steil" - polskie tłumaczenie

PL
DE

steil {przymiotnik}

volume_up
steil (też: jäh, abschüssig)
Die Zinsstrukturkurve verläuft noch immer recht steil, doch der dadurch auf das Geldmengenwachstum ausgeübte Abwärtsdruck lässt allmählich nach.
Krzywa dochodowości jest nadal stosunkowo stroma, ale jej ujemne oddziaływanie na wzrost podaży pieniądza stopniowo słabnie.
So kann die Kurve steiler oder flacher verlaufen.
Krzywa może być bardziej stroma lub bardziej płaska.
Oder man kann auch in der Zeit zurückblicken und erkennen, dass man früher bereits steilere Berge erobert hat.
Albo możesz spojrzeć na przeszłość i uświadomić sobie, że wcześniej zdobyłeś już bardziej strome góry.
steil (też: jäh, abschüssig)

Przykłady użycia - "steil" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanSie ging steil aufwärts und immer weiter.
Jak wszyscy dowiedzieli się o karach, współpraca szybko wzrosła.
GermanSie ging steil aufwärts und immer weiter.
GermanDie Zinsstrukturkurve verläuft noch immer recht steil, doch der dadurch auf das Geldmengenwachstum ausgeübte Abwärtsdruck lässt allmählich nach.
Krzywa dochodowości jest nadal stosunkowo stroma, ale jej ujemne oddziaływanie na wzrost podaży pieniądza stopniowo słabnie.
German. ~~~ Steil empor baut er die Bögen einer Kirche, wo der Pfarrer neben ihm das Wort Gottes verkünden und eine strauchelnde Seele zum Herrn geleiten wird.
Tuż obok budowniczy, wznoszący łuki kościoła, gdzie kapłan może głosić słowo Boże i prowadzić zbłąkaną duszę do Chrystusa.
GermanIch dachte, der kleine Graph meines Unternehmerlebens der ein bisschen an Moores Gesetz erinnerte -- immer steil nach oben -- es würde für ewig so weitergehen.
W lutym 2000 roku sądziłem że wykres mojego życia zawodowego -- którym do tej pory zdawało się rządzić Prawo Moore'a będzie zawsze szedł w górę.
German. ~~~ Ich dachte, der kleine Graph meines Unternehmerlebens der ein bisschen an Moores Gesetz erinnerte -- immer steil nach oben -- es würde für ewig so weitergehen.
W lutym 2000 roku sądziłem że wykres mojego życia zawodowego -- którym do tej pory zdawało się rządzić Prawo Moore'a będzie zawsze szedł w górę.