"stehen vor" po polsku

DE

"stehen vor" - polskie tłumaczenie

volume_up
vorstehen {czas. nieprzech.}
DE

stehen vor {czasownik}

volume_up
stehen vor

Przykłady użycia - "stehen vor" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanAber heute, 100 Jahre später, stehen wir erneut vor einer wichtigen Entscheidung.
wybraliśmy ropę naftową, a nie olej z wieloryba i trochę więcej węgla.
GermanWenn 20 Leute vor einem stehen, einen anschauen, und man ist derjenige, der etwas entscheiden muss...
Kiedy stoi przed tobą 20 osób patrząc a ty, jedyny, masz możliwość decydowania.
German. ~~~ Gelehun, ich möchte Sie daran erinnern, Sie stehen hier heute nicht vor Gericht.
Panie Gelehun, chciałbym Panu przypomnieć, to nie jest proces.
GermanWir stehen vor dem Problem, dass wir sehr wenig über Thunfische wissen.
Wyzwanie polega na tym, że o tuńczykach wiemy bardzo niewiele.
GermanIch kann heute abend hier vor Ihnen stehen und sagen, ich war mutig.
Mogę stać dziś przed wami i powiedzieć, że byłam odważna.
GermanSomit stehen wir vor einem Rätsel: Warum machen das diese wenigen anderen Säugergruppen?
GermanDiese Länder stehen vor einem wirklichen Problem und wir als der Rest der Welt stehen vor einem Problem.
Te narody muszą zmierzyć się z prawdziwym problemem.
GermanWir stehen kurz vor der größten Forschungsreise, die die Menschheit jemals gemacht hat.
Potem odkryliśmy złoto, ropę, drewno, ryby i powstała bilionowa gospodarka, jeździmy tam na wakacje. ~~~ Tak będzie z kosmosem.
GermanDiese Länder stehen vor einem wirklichen Problem und wir als der Rest der Welt stehen vor einem Problem.
GermanUnd sie stehen vor dem Problem: "Sicherheit ist gut.
GermanUnd nun stellen Sie sich vor, Sie stehen irgendwo auf einer Straße in Japan, Sie wenden sich an jemanden neben Ihnen und sagen: .
A teraz wyobraźcie sobie, że stoicie na ulicy, gdzieś w Japonii, i zwracacie się do osoby stojącej obok,
GermanWir stehen momentan vor einer moralischen Herausforderung.
GermanDann müssen auch Sie vor Gericht stehen.
GermanDenn wir stehen vor einer Herausforderung.
GermanUnd hier stehen wir vor einem Rätsel.
GermanOk, stehen sie, treten sie vor.
GermanWir stehen vor einer Wahl.
GermanSie stehen nicht vor Gericht.
GermanStehen Sie kurz vor einer Operation oder einer zahnärztlichen Behandlung, so informieren Sie Ihren Arzt oder Zahnarzt über die Einnahme von Remicade.
W razie planowanej operacji lub zabiegu stomatologicznego należy poinformować lekarza lub stomatologa o leczeniu lekiem Remicade.
GermanUnd wenn Sie so fühlen, stehen Sie vor einem großen Problem, das da wäre: Wie können Sie sich all die Leute erklären, die nicht Ihrer Meinung sind?
Jeśli tak czujesz, to znaczy, że masz do rozwiązania problem jak wytłumaczyć tym wszystkim ludziom, którzy się z tobą nie zgadzają.

Synonimy (niemiecki) dla "vorstehen":

vorstehen

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "stehen vor"

vor przyimek
Polish
stehen czasownik
nach wie vor
stehen bleiben czasownik
warnen vor czasownik
fliehen vor czasownik
stehen zu czasownik
Polish
die Uhr geht vor