DE

Stahl {męski}

volume_up
China hat Technologien wie Stahl, Druckereien, Schwarzpulver entwickelt.
Chińczycy wynaleźli stal, druk, proch strzelniczy.
Und das waren Stahl, Glimmer, Plastik, Kupfer und Nickel.
Wybrałem pięć materiałów: stal, mikę, plastik, miedź i nikiel.
Ihr erinnert euch, dass wir mal Stahl machten in Pittsburgh?
Pamiętacie, jak produkowaliśmy w Pittsburghu stal?

Przykłady użycia - "Stahl" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanEr erfand diesen Bowden-Keilabsatz, der aus Stahl oder Titan gemacht werden musste.
Wymyslił ten obcas: koturn Bowden, zrobiony ze stali lub tytanu.
GermanEines Nachts trank er etwas zu viel und raubte einen Taxifahrer aus -- er stahl 50 Dollar.
Jednej nocy wypił trochę za dużo i obrabował taksówkarza -- ukradł $50.
GermanDH: Ich hab's --...um die Keule da unten mit meinem Griff aus Stahl zu packen.
DH: Złapałem Aby sięgnąć i złapać ją stalowym uściskiem.
GermanDie Fertigspritzen sind aus Glas (Glasart I) mit 27 Gauge Injektionsnadeln aus rostfreiem Stahl hergestellt.
Strzykawki wykonane ze szkła typu I są zaopatrzone w igły stalowe o rozmiarze 27 G.
GermanVollständiger Wortlaut des Vertrags über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
Pełny tekst Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali
GermanUnd es wird jährlich mehr Kunststoff als Stahl produziert und konsumiert, am weltweiten Volumen gemessen.
Ponadto, produkujemy i zużywamy więcej plastiku według objętości niż stali każdego roku.
GermanDie Fertigspritzen sind aus Glas (Glasart I) mit 27 Gauge Injektionsnadeln aus rostfreiem Stahl ge hergestellt.
Strzykawki wykonane ze szkła typu I są zaopatrzone w igły stalowe o rozmiarze 27 G.
GermanRené Mayer wird zum Präsidenten der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) gewählt.
René Mayer zostaje wybrany na stanowisko przewodniczącego Wysokiej Władzy EWWiS.
GermanDino del Bo wird zum Präsidenten der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) gewählt.
Dino del Bo zostaje wybrany na stanowisko przewodniczącego Wysokiej Władzy EWWiS.
GermanChina hat Technologien wie Stahl, Druckereien, Schwarzpulver entwickelt.
Chińczycy wynaleźli stal, druk, proch strzelniczy.
GermanUnd das waren Stahl, Glimmer, Plastik, Kupfer und Nickel.
Wybrałem pięć materiałów: stal, mikę, plastik, miedź i nikiel.
GermanAber eigentlich ist Kunststoff ein Mehrfaches wertvoller als Stahl.
Tak naprawdę, jest on kilka razy droższy niż stal.
GermanPiero Malvestiti wird zum Präsidenten der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) gewählt.
Piero Malvestiti zostaje wybrany na stanowisko przewodniczącego Wysokiej Władzy EWWiS.
GermanAlles was ich jetzt tun muss ist einen anderen Strahl anschnipsen, und der untere Stahl bin ich wie ich rede, richtig?
Wystarczy, że włączę drugą wiązkę i ta niższa wiązka to mój głos, tak?
GermanEr stahl jedes Fünkchen Hoffnung aus meinem Bewusstsein.
Odebrał mi całą nadzieję. ~~~ Odebrał mi całą nadzieję.
GermanIhr erinnert euch, dass wir mal Stahl machten in Pittsburgh?
Pamiętacie, jak produkowaliśmy w Pittsburghu stal?
GermanDazu werden Injektionsspritzen aus Polypropylen mit jeweils daran fixierten Nadeln aus korrosionsfreiem Stahl zur Verfügung gestellt.
Opakowanie zawiera strzykawki wykonane z polipropylenu i igły ze stali nierdzewnej.
GermanDie Patrone enthält 3 Kugeln (rostfreier Stahl).
Każdy wkład zawiera 3 kulki (ze stali nierdzewnej).
GermanDie Patrone enthält 3 Kugeln (rostfreier Stahl).
Każdy wkład zawiera 3 kulki (z nierdzewnej stali).
GermanDazu werden Injektionsspritzen aus Polypropylen mit jeweils daran fixierten Nadeln aus korrosionsfreiem Stahl zur Verfügung gestellt.
Opakowanie zawiera również strzykawki wykonane z polipropylenu i igły ze stali nierdzewnej.

Synonimy (niemiecki) dla "stehlen":

stehlen
rostfreier Stahl