"Sponsor" po polsku

DE

"Sponsor" - polskie tłumaczenie

PL
PL

"sponsor" - niemieckie tłumaczenie

DE

Sponsor {męski}

volume_up
Zur Zeit benötige ich immer noch einen Haupt-Sponsor für meine Mission.
Sytuacja mojej misji w tej chwili jest taka, że nadal potrzebny jest poważny sponsor.
Das ist jetzt sehr un-TEDisch, aber lassen Sie uns den Nachmittag mit einer Nachricht von einem mysteriösen Sponsor beginnen.
Jest to coś zupełnie nie w duchu TED, ale zacznijmy to popołudnie od wiadomości od tajemniczego sponsora.
Und was passiert ist, dass der Sponsor Umsätze an Ecosia bezahlt, Und Ecosia wird 80% dieser Umsätze an ein Projekt zum Schutz des Regenwaldes weiterleiten.
A co potem się dzieje, to sponsor przekazał dochód Ecosii, a Ecosia przekazuje 80 procent tych dochodów na program ochrony lasu tropikalnego.
PL

sponsor {męski}

volume_up
sponsor (też: fundator)
Tak uzyskują niezależność od sponsora i zaczynają się same finansować.
Sie wurden unabhängig von Geldgebern und begannen, sich selbst zu finanzieren.
Sytuacja mojej misji w tej chwili jest taka, że nadal potrzebny jest poważny sponsor.
Zur Zeit benötige ich immer noch einen Haupt-Sponsor für meine Mission.
Jest to coś zupełnie nie w duchu TED, ale zacznijmy to popołudnie od wiadomości od tajemniczego sponsora.
Das ist jetzt sehr un-TEDisch, aber lassen Sie uns den Nachmittag mit einer Nachricht von einem mysteriösen Sponsor beginnen.
A co potem się dzieje, to sponsor przekazał dochód Ecosii, a Ecosia przekazuje 80 procent tych dochodów na program ochrony lasu tropikalnego.
Und was passiert ist, dass der Sponsor Umsätze an Ecosia bezahlt, Und Ecosia wird 80% dieser Umsätze an ein Projekt zum Schutz des Regenwaldes weiterleiten.
sponsor
volume_up
Träger {m.} [przen.] (Geldgeber)

Przykłady użycia - "Sponsor" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanZur Zeit benötige ich immer noch einen Haupt-Sponsor für meine Mission.
Sytuacja mojej misji w tej chwili jest taka, że nadal potrzebny jest poważny sponsor.
GermanDas ist mehr, als was sie für TED zahlen müssten, wenn Google als Sponsor wegfallen würde.
To więcej niż za TED, jeśli Google przestałoby je finansować.
GermanIch zeige es, weil – sie sind kein Sponsor, oder?
-- ponieważ w pewnym sensie to jest prymitywna wersja naszego mitu założycielskiego.
GermanDas war noch eins, für das ich keinen Sponsor finden konnte.
GermanDas ist jetzt sehr un-TEDisch, aber lassen Sie uns den Nachmittag mit einer Nachricht von einem mysteriösen Sponsor beginnen.
Jest to coś zupełnie nie w duchu TED, ale zacznijmy to popołudnie od wiadomości od tajemniczego sponsora.
GermanUnd was passiert ist, dass der Sponsor Umsätze an Ecosia bezahlt, Und Ecosia wird 80% dieser Umsätze an ein Projekt zum Schutz des Regenwaldes weiterleiten.
Na wypadek gdyby ktoś szukał pracy w czasie recesji, to jest strona, którą trzeba odwiedzić.
GermanUnd was passiert ist, dass der Sponsor Umsätze an Ecosia bezahlt, Und Ecosia wird 80% dieser Umsätze an ein Projekt zum Schutz des Regenwaldes weiterleiten.
A co potem się dzieje, to sponsor przekazał dochód Ecosii, a Ecosia przekazuje 80 procent tych dochodów na program ochrony lasu tropikalnego.
German(Gelächter) Also haben wir ein Team von Experten versammelt aus Harvard, dem MIT, vom American Heritage Dictionary, der Encyclopedia Britannica und sogar unserem stolzen Sponsor, dem Google.
(Śmiech) Więc zebraliśmy zespół ekspertów, obejmujący Harvard, MIT, słownik American Heritage Dictionary, encyklopedię Britannica, a nawet naszych dumnych sponsorów - Google.

Synonimy (niemiecki) dla "Sponsor":

Sponsor

Synonimy (polski) dla "sponsor":

sponsor