DE

Sommer {męski}

volume_up
Sommer (też: Sommerzeit)
Dateien mit der Markierung "Sommer" sowie Dateien ein, die von einem Benutzer mit Namen "Sommer" erstellt wurden.
pliki ze znacznikiem „lato” oraz pliki, których autorem jest osoba o nazwisku Lato.
In diesem Sommer wurde die Special Edition von "Unheimliche Begegnungen der Dritten Art" veröffentlicht.
Lato, kiedy pojawiła się specjalna edycja "Bliskich spotkań trzeciego stopnia".
Was als milder Frühling begann, wurde zu einem quälend heißen Sommer.
Całkiem łagodna wiosna zmieniła się w bardzo gorące lato.

Przykłady użycia - "Sommer" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanWir bringen jeden Sommer 100 sehr begabte Studenten aus der ganze Welt zusammen.
I gromadzimy każdego lata około 100 bardzo utalentowanych studentów z całego świata.
GermanDiesen Sommer lebt er zwei Monate in Italien in einer eigenen Wohnung.
Ostatniego lata przez dwa miesiące przebywał we Włoszech we własnym mieszkaniu.
German Im Sommer 2010 brachen Bagger die Stahlbetondecke und die armierten Betonpilzstützen ab.
W lecie 2010 r. usunięto koparkami żelbetowy strop i zbrojone słupy grzybkowe.
GermanPatrick Ewing, der in den 80ern für Georgetown spielte, kommt jeden Sommer zurück.
Patrick Ewing, który w latach 80-tych grał w reprezentacji Georgetown.
GermanStattdessen werde ich meine Mama erwähnen, die letzten Sommer gestorben ist.
W zamian, chciałbym wspomnieć moją mamę, która odeszła ostatniego lata.
GermanUnd hier drin werden irgendwann im Sommer dieses Jahres kleine Urknalle erzeugt werden.
To tutaj, około lata tego roku, będą wytwarzane mini Wielkie Wybuchy, .
GermanIch bin im Süden aufgewachsen und habe die Sommer mit Angeln verbracht.
Wychowałem się na południu, gdzie latem czas upływał mi na łowieniu ryb.
GermanPatrick Ewing, der in den 80ern für Georgetown spielte, kommt jeden Sommer zurück.
Patrick Ewing, który w latach 80-tych grał w reprezentacji Georgetown......odwiedza nas co roku.
GermanUnd es wird haargenau im Jahre 2048 stattfinden im späten Sommer, im Juli, noch genauer am 27.
I nastąpi to dokładnie w roku 2048 późnym latem, w lipcu a konkretnie, 27 lipca.
GermanIm Sommer 2009 litt Honduras unter einer heftigen Verfassungskrise.
Latem 2009 roku Honduras przeszedł przez bolesny kryzys konstytucyjny.
GermanIn diesem Sommer wurde die Special Edition von "Unheimliche Begegnungen der Dritten Art" veröffentlicht.
Lato, kiedy pojawiła się specjalna edycja "Bliskich spotkań trzeciego stopnia".
GermanEndlich, im Frühjahr -- oder eher im Sommer 2002 flogen wir den M400, ein Fahrzeug für 4 Passagiere.
Obecnie instalujemy mocniejsze akumulatory, które pozwolą mi ponownie wejść na pokład.
GermanIm Sommer der Liebe 1967 starben zwei Millionen Menschen, Kinder, an Pocken.
Faraon Ramzesa V, którego obraz jest tutaj, zmarł na ospę.
GermanSie geht diesen Sommer online, und sie beginnt ihre Erkundungsreise.
Pojawi się w sieci latem (2008) i rozpocznie swoją misję badawczą.
GermanFast jedes Jahr seit mehr als hundert Jahren, sieht es so aus, wie jeden Sommer.
Prawie co roku od ponad stu lat w lecie wyglądał tak.
GermanEs gibt dort genug Nahrung für den gesamten Sommer und Winter.
Jest tam wystarczająco dużo pożywienia w okresie letnim jak i zimowym.
GermanIm Sommer hieß es, harte Arbeit im heißen Tennesseesommer zu verrichten.
Lata były ciężkie: ciężka praca w skwarze lata w Tennessee.
GermanDas ist eine Kolonie, welche von einer Königin im vorhergehenden Sommer gegründet worden ist.
Królowa założyła ją zeszłego lata. ~~~ A to trzyletnia kolonia.
GermanDies ist das jährliche Eis im Winter; und es schrumpft im Sommer.
To jest zasięg corocznego lodu w zimie, który kurczy się w lecie.
GermanDiesen Sommer bauen wir 5 Millionen dieser 100$-Laptops, und vielleicht 50 Millionen nächstes Jahr.
W tym roku OLPC wypuści 5 milionów laptopów, w przyszłym może 50 mln.

Synonimy (niemiecki) dla "Sommer":

Sommer