"solange wie" po polsku

DE

"solange wie" - polskie tłumaczenie

DE

solange wie [przykład]

volume_up
solange wie
Die Dosierung sollte individuell angepasst und solange wie erforderlich fortgesetzt werden.
Dawkowanie należy dobierać indywidualnie, a leczenie kontynuować tak długo, jak to jest konieczne.
Die Verzögerung kann solange wie gewünscht bis zum Ende der zweiten Blisterpackung fortgesetzt werden.
Wydłużony okres przyjmowania tabletek można kontynuować tak długo, jak długo jest to potrzebne, do wyczerpania zawartości drugiego blistra.
Die Dosis wird alle 4 Wochen wiederholt werden und zwar solange, wie die Erkrankung nicht fortschreitet und Sie die Behandlung vertragen.
Dawka jest powtarzana co 4 tygodnie, tak długo jak lek powstrzymuje postęp choroby, a leczenie jest dobrze znoszone przez pacjenta.
solange wie (też: bis, solange)

Przykłady użycia - "solange wie" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanEs ist wichtig, dass Sie dieses Arzneimittel solange einnehmen, wie es Ihnen verschrieben wurde.
Ważne jest zażywanie leku aż do zakończenia zaleconego cyklu leczenia.
GermanDie Dosierung sollte individuell angepasst und solange wie erforderlich fortgesetzt werden.
Dawkowanie należy dobierać indywidualnie, a leczenie kontynuować tak długo, jak to jest konieczne.
GermanNehmen Sie Baraclude solange ein, wie Ihr Arzt es empfohlen hat.
Baraclude należy przyjmować tak długo jak, to zalecił lekarz.
GermanDie Therapie kann solange fortgesetzt werden, wie der Patient auf die Interferon alfa-2b-Behandlung anspricht.
Leczenie można kontynuować tak długo, jak długo pacjent reaguje na leczenie interferonem alfa- 2b.
GermanWen ich auch traf, ich hatte das Gefühl, diese Menschen solange zu kennen, wie meine Erinnerung zurückreicht.
Kogokolwiek spotkałem, czułem, że znam tę osobę całe życie.
GermanDie Erhaltungstherapie kann solange fortgeführt werden, wie der Patient daraus einen therapeutischen Nutzen zieht.
Leczenie podtrzymujące może być kontynuowane tak długo, jak długo utrzymuje się działanie terapeutyczne.
GermanBeenden Sie die Einnahme von Telzir nicht ohne Empfehlung Ihres Arztes Setzen Sie die Einnahme von Telzir solange fort, wie es Ihr Arzt empfiehlt.
Przerwanie stosowania leku Telzir Należy przyjmować lek Telzir tak długo jak zaleci lekarz.
GermanBeenden Sie die Einnahme von Telzir nicht ohne Empfehlung Ihres Arztes Setzen Sie die Einnahme von Telzir solange fort, wie es Ihr Arzt empfiehlt.
Przerwanie stosowania leku Telzir Należy przyjmować lek Telzir tak długo, jak zalecił lekarz.
GermanDie Verzögerung kann solange wie gewünscht bis zum Ende der zweiten Blisterpackung fortgesetzt werden.
Wydłużony okres przyjmowania tabletek można kontynuować tak długo, jak długo jest to potrzebne, do wyczerpania zawartości drugiego blistra.
GermanUnd wir geben ihnen ein paar Sachen, um das zu tun, und ihnen zu helfen, wie Haustierausstattung, solange sie bloggen und emailen.
My damy im kilka przydatnych rzeczy, żeby zwierzęta mogły im zawsze towarzyszyć, kiedy uzupełniają blog lub piszą e-maile.
GermanDie Dosis wird alle 4 Wochen wiederholt werden und zwar solange, wie die Erkrankung nicht fortschreitet und Sie die Behandlung vertragen.
Dawka jest powtarzana co 4 tygodnie, tak długo jak lek powstrzymuje postęp choroby, a leczenie jest dobrze znoszone przez pacjenta.
GermanSie nistet sich im PC ein und bleibt dort solange wie möglich, um während dieses Zeitraums wertvolle Informationen zu Ihrem Computer an eine fremde Stelle zu senden.
Chce dostać się na komputer i pozostać na nim możliwie najdłużej, przesyłając cenne informacje o komputerze na zewnątrz.
GermanDie Behandlung sollte solange fortgesetzt werden, wie ein klinischer Nutzen beobachtet wird, oder bis ein nicht mehr akzeptables Ausmaß an Toxizität auftritt.
Leczenie należy prowadzić tak długo, jak długo stwierdza się korzyść kliniczną albo do wystąpienia ciężkich objawów toksyczności.
GermanBonviva kann nur solange wirken, wie Sie die Behandlung erhalten, auch wenn es für Sie nicht möglich ist, einen Unterschied zu sehen oder zu fühlen.
Bonviva działa leczniczo w osteoporozie tak długo, jak długo lek ten jest przyjmowany, nawet jeżeli pacjent nie stwierdza i nie odczuwa różnicy.
GermanBondenza kann nur solange wirken, wie Sie die Behandlung erhalten, auch wenn es für Sie nicht möglich ist, einen Unterschied zu sehen oder zu fühlen.
Bondenza działa leczniczo w osteoporozie tak długo, jak długo lek ten jest przyjmowany, nawet jeżeli pacjent nie stwierdza i nie odczuwa różnicy.
GermanIhre Daten werden solange gespeichert, wie Sie eingetragen sind, oder bis sich herausstellt, dass Ihre Angaben veraltet oder falsch sind.
Państwa dane przechowujemy tak długo, jak dany podmiot jest zarejestrowany, lub do momentu, gdy stwierdzone zostanie, że dane są nieaktualne lub nieprawidłowe.
GermanDie Behandlung sollte solange fortgesetzt werden, wie das Arzneimittel von Nutzen ist, allerdings kann die Dosis reduziert oder die Behandlung unterbrochen werden, falls Nebenwirkungen auftreten.
Leczenie należy kontynuować, dopóki przynosi ono korzyści, lecz w przypadku wystąpienia działań niepożądanych można zmniejszyć dawkę lub przerwać leczenie.

Synonimy (niemiecki) dla "solange wie":

solange wie

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "solange wie"

solange spójnik
wie spójnik
wie przysłówek
Polish
wie przymiotnik
Polish
egal wie przysłówek
Polish