"sogar wenn" po polsku

DE

"sogar wenn" - polskie tłumaczenie

DE

sogar wenn

volume_up
Sogar wenn du dich selbst belügst, brauchst du gespaltene Persönlichkeiten.
Nawet jeśli się okłamujecie , musielibyście mieć rozdwojenie jaźni.
Sogar, wenn sie denken, sie arbeiten nur am Umweltschutz.
Nawet jeśli myślą, że pracują tylko nad ochroną środowiska.
Sogar wenn jemand das Genom der Pocken herstellen sollte, wäre diese DNS selbst nicht ansteckend.
Nawet jeśli ktoś utworzy genom ospy, to DNA samo w sobie nie spowoduje infekcji.

Przykłady użycia - "sogar wenn" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanEs gibt nicht genügend, wenn nicht sogar keine Ernährungsexperten in dem Geschäft.
Nie ma wystarczająco dużo lub wręcz wcale nie ma osób, które znają się na tym biznesie.
GermanDies funktioniert sogar, wenn Sie zwischen den Dokumenttypen wechseln.
Te skróty działają nawet w przypadku przechodzenia między dokumentami różnego typu.
GermanSie können Hörner machen, Geweihe – sogar, wenn Sie genau hinschauen, gespaltene Hufe.
Możemy uzyskać rogi, poroża -- gdy się przyjrzeć z bliska, nawet racice.
German(Sie können sogar arbeiten, wenn keine Internetverbindung verfügbar ist!
(Niektóre czynności można wykonywać nawet bez połączenia internetowego).
GermanWir fühlen uns sogar schuldig, wenn man uns an dem Arbeitsplatz spielen sieht.
Czujemy się winni, jeśli zostaniemy przyłapani na zabawie w pracy.
GermanSogar wenn jemand das Genom der Pocken herstellen sollte, wäre diese DNS selbst nicht ansteckend.
Nawet jeśli ktoś utworzy genom ospy, to DNA samo w sobie nie spowoduje infekcji.
GermanSogar wenn du dich selbst belügst, brauchst du gespaltene Persönlichkeiten.
Nawet jeśli się okłamujecie , musielibyście mieć rozdwojenie jaźni.
GermanAber sogar wenn man den Bildschirm mal weglässt, wird hier viel mehr übermittelt als nur Wörter.
Ale nawet bez tego ekranu, przekazywane jest ciągle więcej niż tylko za pomocą słów.
GermanUnd nicht nur das, es wird jetzt auch länger stehen, sogar wenn ein weiterer Orkan ausbleibt.
A to nie wszystko, może również wytrzymać wiele dłużej, nawet jak huragan nie nadejdzie.
GermanUnd deshalb sind wir dafür in gleicher Weise verantwortlich, wenn nicht sogar noch mehr.
Dlatego my jesteśmy po równi, lub nawet bardziej odpowiedzialni.
GermanIch erkannte, dass Feynman etwas Außergewöhnliches an sich hatte, sogar wenn er einfach tat, was er so tat.
Zrozumiałem wtedy, że Feynman był wyjątkowy nawet wtedy, gdy robił to, co robił.
GermanDie andere Sache ist die, wissen Sie, es wäre sogar besser, wenn man kein Blut nehmen müsste.
Jeszcze lepiej byłoby, gdyby nie trzeba było nawet pobierać krwi.
GermanUnd die sagen uns, sogar wenn wir es mit Astrologie hinkriegen, sind sie zufrieden.
Choćbyśmy używali astrologii, i tak będą zadowoleni.
GermanAber wir können einander berühren, einander vielleicht sogar schmecken, wenn wir nahe genug herankommen.
Ale możemy się nawzajem dotykać, nawet smakować, jeśli wystarczająco się do siebie zbliżymy.
GermanUnd sogar, wenn das nicht so eloquent ist -- und das ist es nicht -- kann es immer noch Ihren Tag bereichern.
I nawet jeśli nie jest to elokwentne - a często nie jest - to i tak daje ci satysfakcję.
GermanSogar hier in Kalifornien, wenn wir nur einige Jahre zurück gehen, war das eine ganz andere Geschichte.
Nawet tutaj, w Kalifornii, jeśli cofnęlibyśmy się o kilka lat, to byłaby to całkiem inna historia.
GermanDas heißt, dass Sie hier bald Zugang zu einem dieser Geräte haben werden, wenn nicht sogar in dieser Minute.
Dla was oznacza to, że niedługo będziecie mieli dostęp do tych urządzeń, jeśli już nie macie.
GermanSogar, wenn sie denken, sie arbeiten nur am Umweltschutz.
Nawet jeśli myślą, że pracują tylko nad ochroną środowiska.
GermanSie können sich sicher fühlen sogar, wenn sie es nicht sind.
Możecie czuć się bezpiecznie nawet, gdy nie jesteście.
GermanUnd in der Tat glaube ich, dass wir sogar falsch liegen, wenn wir von Krebs als eine Sache sprechen.
Uważam, że nowotwór nie powinien być rzeczownikiem.

Synonimy (niemiecki) dla "sogar wenn":

sogar wenn

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "sogar wenn"

sogar partykuła
Polish
sogar przysłówek
Polish
wenn spójnik
auch wenn spójnik
auch wenn
Polish