"skeptisch" po polsku

DE

"skeptisch" - polskie tłumaczenie

DE

skeptisch {przymiotnik}

volume_up
skeptisch
Nun, ich war fasziniert aber gleichzeitig skeptisch.
Byłem zafascynowany ale jednocześnie sceptyczny.
Und er sagte: " Aber ich bin skeptisch geworden.
Odpowiada: "Ale stałem się sceptyczny.
Aber ich kann in Ihren Gesichtern sehen, dass Sie immer noch ein bisschen skeptisch sind.
Ale po waszych twarzach widzę, że nadal jesteście nieco sceptyczni.

Przykłady użycia - "skeptisch" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanAber ich kann in Ihren Gesichtern sehen, dass Sie immer noch ein bisschen skeptisch sind.
Ale po waszych twarzach widzę, że nadal jesteście nieco sceptyczni.
German(Gelächter) Tja, Sie sind zu Recht skeptisch, denn die Antwort ist falsch.
(Śmiech) Możecie być sceptyczni, bo to nie tak.
GermanAuf dieser Basis haben wir es veröffentlicht und gesagt, "Schaut, wir sind skeptisch bei diesem Ding.
Na tej podstawie, opublikowaliśmy raport z zastrzeżeniem, że "jesteśmy sceptycznie nastawieni do tego dokumentu.
GermanNun, ich war fasziniert aber gleichzeitig skeptisch.
Byłem zafascynowany ale jednocześnie sceptyczny.
GermanDas bedeutet, dass viele Leute total unzufrieden und skeptisch sind, wenn ich versuche, Bewusstsein zu erklären.
Dzięki temu moje próby wytłumaczenia świadomości są dla wielu kompletnie niezadowalające, lub niewiarygodne.
GermanAuf dieser Basis haben wir es veröffentlicht und gesagt, "Schaut, wir sind skeptisch bei diesem Ding.
GermanAlso waren wir etwas skeptisch, dass es vielleicht eine konkurrierende Ölfirma wäre, die das Thema hochspielen wollte.
Na tej podstawie, opublikowaliśmy raport z zastrzeżeniem, że "jesteśmy sceptycznie nastawieni do tego dokumentu.
GermanUnd er sagte: " Aber ich bin skeptisch geworden.
GermanAlso waren wir etwas skeptisch, dass es vielleicht eine konkurrierende Ölfirma wäre, die das Thema hochspielen wollte.
Byliśmy sceptycznie nastawieni, bo podejrzewaliśmy, że może to inna spółka naftowa bawi się w wyciąganie brudów konkurencji.
GermanAsanga schaute ihn sehr skeptisch an.
GermanSie wollen nicht zu skeptisch sein.
GermanIch war skeptisch. ~~~ "Kuh-Kippen?"
GermanSeien Sie also skeptisch.
GermanUnd sie war immer noch skeptisch.
Ale ona wciąż była nieprzekonana Wiec dosłownie, parę chwil przedtem pobrałem ten naukowy artykuł o obliczeniach na temat ptasiej defekacji.
GermanSeien Sie also skeptisch.
GermanIch war skeptisch.
GermanCA: Es gibt viele Menschen im Westen, die immer noch skeptisch sind oder denken, das könnte nur ein Zwischenzustand sein, vor viel gefährlicherem Chaos.
CA: Wielu ludzi na Zachodzie nadal podchodzi do tego sceptycznie, lub sądzi, że to tylko etap przejściowy przed znacznie bardziej zatrważającym chaosem.

Synonimy (niemiecki) dla "skeptisch":

skeptisch