"Skelett" po polsku

DE

"Skelett" - polskie tłumaczenie

DE

Skelett {nijaki}

volume_up
Solange das Skelett noch vorhanden ist, können sich die Zellen nicht teilen und sterben schließlich ab.
Kiedy szkielet jest wciąż obecny, komórki nie mogą się dzielić i w końcu obumierają.
Da oben ist das Skelett, das ist, was er zu tun versucht.
U góry widzimy jego szkielet oraz to co w danym momencie próbuje zrobić.
Frieda to mój szkielet.

Przykłady użycia - "Skelett" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanMit intaktem Skelett können sich die Zellen nicht teilen und sterben schließlich.
W wyniku zachowania szkieletu komórki nie są w stanie dzielić się i ostatecznie umierają.
GermanNebenniere Blut Knochenmark Gehirn Skelett Dickdarm Oberschenkel- knochen Gastrointestinaler
Nadnercza Krew Szpik kostny Mózg Kościec Jelito grube Kość udowa Zawartość
GermanWenn Ihr Skelett noch nicht ausgewachsen ist (wenn Sie sich noch im Wachstum
Jeśli dojrzały kościec pacjenta nie jest dojrzały (nadal rośnie).
GermanEr ist der Gunstringer – eine Marionette, halb Skelett, halb Cowboy, die auf blutige Rache sinnt.
To Gunstringer — marionetka kowboja-szkieletu, poszukująca krwawej zemsty.
GermanNatürlich gab es ein paar Anpassungen, aber damals änderten sich Werkzeuge langsamer als das Skelett.
Oczywiście było niewiele zmian, ale wtedy narzędzia zmieniały się wolniej niż kości.
GermanSolange das Skelett noch vorhanden ist, können sich die Zellen nicht teilen und sterben schließlich ab.
Kiedy szkielet jest wciąż obecny, komórki nie mogą się dzielić i w końcu obumierają.
GermanDa oben ist das Skelett, das ist, was er zu tun versucht.
U góry widzimy jego szkielet oraz to co w danym momencie próbuje zrobić.
GermanSolange das Skelett noch vorhanden ist, können sich die Zellen nicht teilen und sterben schließlich ab.
W wyniku zachowania szkieletu komórka nie jest w stanie dzielić się i ostatecznie umiera.
GermanOnkologie Infektionsbekämpfung Muskel-Skelett- und Nervensystem
Onkologia Przeciwzakaźne Układ mięśniowo- szkieletowy i nerwowy
GermanBlut Genitourinaltrakt Muskel-Skelett Sinnesorgane
Krew Układ moczowo- płciowy Układ mięśniowo- szkieletowy Organy zmysłów
GermanSkelett- muskulatur-, Bindegewebs- und Knochen- erkrankungen einschließlich diesbezüglicher Untersuchungs- parameter
Zaburzenia mięśniowo - szkieletowe i tkanki łącznej, w tym wiążące się z nimi badania
GermanBei wieder anderen verläuft die Progression der Skelett- und Atemmuskulatur losgelöst voneinander.
W jeszcze innej grupie pacjentów zajęcie mięśni oddechowych i szkieletowych występuje w różnym stopniu.
GermanEr war bei Fossilien nicht bekannt, und wir haben einen in diesem Skelett.
GermanSelam ist das fast vollständige Skelett eines dreijährigen Mädchens, das vor 3,3 Millionen Jahren gelebt hat.
Należy do gatunku zwanego "Australopithecus afarensis".
GermanDas Arzneimittel wird bei Patienten mit ausgewachsenem Skelett angewendet (bei denen das Knochenwachstum abgeschlossen ist).
Preparat ten stosuje się u pacjentów z dojrzałym układem szkieletowym (którzy już nie rosną).
GermanBei den Feten wurden Veränderungen von Weichteilen und Skelett ebenfalls bei 10 und 20 mg/kg/Tag beobachtet.
Przy dawkach 10 i 20 mg/ kg/ dobę obserwowano również zmienność w obrębie tkanek miękkich i szkieletu płodów.
GermanBeinkrämpfe, Knochen- schmerzen, Skelett- / Muskelschmerzen
Kurcze nóg, ból kości, ból kostno- mięśniowy
GermanOpel diesen Algorithmus zu Nutze gemacht, um das Skelett für das sogenannte Bionic-Car zu entwerfen.
GermanBlut Hormontherapie Muskel-Skelett Sonstige
Krew Hormonalne Układ mięśniowo- szkieletowy Różne
GermanSelam ist das fast vollständige Skelett eines dreijährigen Mädchens, das vor 3,3 Millionen Jahren gelebt hat.
Selam to najbardziej kompletny znaleziony dotąd szkielet, należący do trzylatki, która żyła i zmarła 3,3 mln lat temu.

Synonimy (niemiecki) dla "Skelett":

Skelett