DE

sitzend {przymiotnik}

volume_up
sitzend
Hier sieht man zwei Studenten im King's College -- was später Columbia University wird -- auf einem Hügel sitzend und über das Tal schauend.
To dwaj studenci King's College -- później znanego jako Uniwersytet Columbia -- siedzący za wzgórzu z widokiem na dolinę.

Przykłady użycia - "sitzend" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanUnd in diesem Gemälde sieht man John James Audubon, den Maler, auf dem Fels sitzend.
A na tym obrazie widzimy malarza, Johna Jamesa Audubona, siedzącego na skale.
Germanauf dem Sims eines offenen Fensters sitzend, mit Freunden zwischen den Unterrichtsstunden redend;.
przysiadła na parapecie przy otwartym oknie rozmawiając na przerwie z koleżankami
GermanIch lernte sie im Alter von vier Jahren bei meiner Mutter sitzend.
Ja poznałam ją kiedy miałam 4 lata siedząc u mamy na kolanach.
GermanIch kann sie stehend, sitzend und laufend spielen.
German. ~~~ Die sind so nah am Krankenhaus, dass wir sie in unseren Wäldern sitzend niemals schlagen werden können.
Ale wiecie, taki mały kraj - mają tak blisko do szpitali, że nigdy ich nie pokonamy z naszymi lasami.
GermanHier sieht man zwei Studenten im King's College -- was später Columbia University wird -- auf einem Hügel sitzend und über das Tal schauend.
To dwaj studenci King's College -- później znanego jako Uniwersytet Columbia -- siedzący za wzgórzu z widokiem na dolinę.
GermanWisst Ihr, hier sitzend nutzt unser Gehirn ca. 20 Prozent des Energiehaushalts unseres Körpers für nur 2 Prozent unseres Körpergewichtes.
Czy wiecie, że kiedy siedzicie tutaj, wasz mózg zużywa ok. 20% energii produkowanej przez ciało, a jego masa to zaledwie 2% wagi ciała?

Synonimy (niemiecki) dla "sitzen":

sitzen