"sinnlos" po polsku

DE

"sinnlos" - polskie tłumaczenie

DE

sinnlos {przymiotnik}

volume_up
sinnlos (też: nutzlos)
volume_up
bezpłodny {przym. m.} [przen.] (bezproduktywny)
sinnlos
Ich bin froh, dass das Universum sinnlos ist.
Jestem wdzięczny, że wszechświat jest bez sensu.
Steven Weinberg, der Nobelpreisträger, sagte mal, "Je mehr wir vom Universum zu verstehen scheinen, desto sinnloser erscheint es.
Steven Weinberg, laureat nagrody Nobla, powiedział kiedyś, że "Im bardziej poznajemy wszechświat, tym bardziej wydaje się on być bez sensu".

Przykłady użycia - "sinnlos" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanVöllig sinnlos - außer wenn da vielleicht ein Virus dahinter steckt.
To nie ma sensu -- o ile, być może, jest jakiś wirus.
GermanIch bin froh, dass das Universum sinnlos ist.
Jestem wdzięczny, że wszechświat jest bez sensu.
GermanWir alle haben unsere öffentliche und private Seite, und wenn man vom Interviewten nur das öffentliche Seite bekommt, ist das Interview sinnlos.
Każdy z nas jest istotą publiczną i prywatną, i jeśli od osoby udzielającej wywiadu uzyskamy tylko ich publiczne ja, to nie ma sensu.
GermanUnd die Ratschläge des grossartigen, erfahrenen Dirigenten Sir Colin Davis kamen mir sinnlos vor, er sagte, "Charles, das Dirigieren ist so, also ob Du einen kleinen Vogel in Deiner Hand hieltest.
Jakże daremne wydawały się słowa porady otrzymane od brytyjskiego dyrygenta-weterana Sir Colina Davisa, który powiedział: "Dyrygowanie, Charles, jest jak trzymanie małego ptaszka w dłoni.