"Sinfonie" po polsku

DE

"Sinfonie" - polskie tłumaczenie

DE

Sinfonie {żeński}

volume_up
1. Muzyka
Er hatte gerade eine Vorführung von Beethovens Erster und Vierter Sinfonie gehört und kam hinter die Bühne, um sich mir vorzustellen.
Wysłuchał właśnie pierwszej i czwartej symfonii Beethovena, i przyszedł za kulisy się przedstawić.
Und was wir gerade daraus lernen, ist, dass man nicht einer fünf Milliarden Jahre langen Sinfonie zuhören und sagen kann: "Halt!
Odkrywamy, że nie da się słuchać symfonii długiej na 5 mld lat, i żądać, żeby jutro grano tę samą nutę, co dzisiaj.

Przykłady użycia - "Sinfonie" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanUnd das alles wegen der tückischen Passage der ersten Geige im letzten Satz von Beethovens Vierter Sinfonie.
Parę dni później Steve przysłał mi maila, że Nathaniel chciałby wziąć u mnie lekcję skrzypiec.
GermanWir finden gerade heraus, dass es fast wie eine Sinfonie ist.
GermanEr hatte gerade eine Vorführung von Beethovens Erster und Vierter Sinfonie gehört und kam hinter die Bühne, um sich mir vorzustellen.
Wysłuchał właśnie pierwszej i czwartej symfonii Beethovena, i przyszedł za kulisy się przedstawić.
GermanWir finden gerade heraus, dass es fast wie eine Sinfonie ist.
GermanUnd was wir gerade daraus lernen, ist, dass man nicht einer fünf Milliarden Jahre langen Sinfonie zuhören und sagen kann: "Halt!
Odkrywamy, że nie da się słuchać symfonii długiej na 5 mld lat, i żądać, żeby jutro grano tę samą nutę, co dzisiaj.
GermanEr sagte, er hätte eine Sinfonie gehört, und es war absolut herrliche Musik, und ganz am Ende der Aufnahme gab es ein fürchterliches kreischendes Geräusch.
Przepiękna muzyka, ale na sam koniec nagrania wkradł się okropny skrzek.
German] Er sagte, er hätte eine Sinfonie gehört, und es war absolut herrliche Musik, und ganz am Ende der Aufnahme gab es ein fürchterliches kreischendes Geräusch.
Z patosem dodał, że zniszczyło mu to całe doświadczenie.

Synonimy (niemiecki) dla "Sinfonie":

Sinfonie
German