"sie ist" po polsku

DE

"sie ist" - polskie tłumaczenie

PL
DE

sie ist {czasownik}

volume_up
1. "vorhanden"
sie ist (też: er ist, es ist)
Sie ist beschichtet mit einem lebensmitteltauglichen Material.
Pokryte jest materiałem, którego można używać do przetwórstwa pożywienia.
(Lachen) Und die dritte Sache über Intelligenz ist, sie ist individuell.
Trzecią kwestią dotyczącą inteligencji jest to, że jest wyrazista.
Sie ist graziös, sie ist mysteriös und sie ist überweltlich und das sind die zentralen Qualitäten des Glamours.
Jest ona pełna wdzięku, tajemnicza i niezwykła, a są to główne wyznaczniki glamour.

Przykłady użycia - "sie ist" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

Germanweil, wenn ich sage, daß sie großes Haar hat, denken die Leute sie ist aus Texas.
Widocznie można wyjść za chłopaka z Georgii, ale nie można mieć fryzury z Teksasu.
GermanWenn bei Ihnen ein chirurgischer Eingriff geplant ist, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
W przypadku planowanej operacji, pacjentka powinna skonsultować się z lekarzem.
GermanDas Wesentliche an dieser Aussage ist, dass sie eine Behauptung über einen Fakt ist.
Kluczową rzeczą jest to aby dostrzec tutaj, że jest to rzeczywiste stwierdzenie.
GermanApotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen.
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebuje.
GermanSie ist ideal für Einzelhandelsgeschäfte, Hotels, Schulen, Banken und Büros.
To idealne rozwiązanie dla sklepów detalicznych, hoteli, szkół, banków oraz biur.
GermanGehen sie sicher, dass sie fest ist, nur ein Loch hat, dass sie normal ist.
Upewnij się, że jest cała, jest jeden otwór i to jest normalna butelka po Coli.
GermanWir haben einen Zahnarzt -- sie ist eine Grossmutter, Analphabetin, und ist Zahnarzt.
Mamy dentystkę, to niepiśmienna babcia. ~~~ Opiekuje się zębami 7 tysięcy dzieci.
GermanWahrscheinlicher ist, dass sie zwei bis viel mal so reich sein werden, als wir heute.
Znacznie bardziej prawdopodobne, że będzie dwa do czterech razy bogatsza, niż my.
GermanWenn Google Instant aktiviert ist, können Sie diese Einstellung nicht verändern.
Tego ustawienia nie można zmienić, jeśli włączone jest wyszukiwanie dynamiczne Google.
GermanSie ist ideal für Missionskritische-Überwachungen an Flughäfen und Kasinos.
Nadaje się idealnie do krytycznych zastosowań nadzoru na lotniskach i w kasynach.
GermanDie Seite die Sie gewählt haben ist zurzeit leider nicht auf Deutsch verfügbar.
Podstawowym prawem każdego człowieka jest prawo do uczestniczenia w życiu społecznym.
GermanAber das Problem ist, dass Sie nie wissen, wie gut ein Strang wachsen wird.
Ale problem jest w tym, że nigdy nie wiesz, jak dobrze rozwija się dany szczep.
GermanUnd die Annahme ist, dass sie zueinander wie Cousins sind oder so ähnlich.
Założenie jest więc takie, że są one spokrewnione jak kuzyni czy coś podobnego.
GermanWeil es billiger ist, weil sie nicht die wirklichen ökologischen Kosten tragen.
Bo jest taniej, bo nie płacą realnych kosztów zanieczyszczenia środowiska.
GermanDer Grund hierfür ist, dass Sie Ihr Konto nach der Website-URL benannt haben.
Dzieje się tak, gdy użytkownik nadał kontu nazwę wywodzącą się z adresu URL witryny.
GermanWenn ein HDMI-Audiogerät vorhanden ist, klicken Sie darauf und anschließend auf OK.
Jeśli urządzenie HDMI jest wyświetlane, kliknij je, a następnie kliknij przycisk OK.
GermanWeitere Informationen finden Sie unter Was ist eine Windows-Originalkopie?
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Co to jest oryginalny system Windows?
GermanWenn dies der Fall ist, müssen Sie dies sofort ohne Verzögerung Ihrem Arzt mitteilen.
Jeśli wystąpi którekolwiek z powyższych, należy zgłosić się pilnie do lekarza.
GermanSie ist Teil des Europa-Portals, das von den Institutionen der EU veröffentlicht wird.
Stanowi część portalu Europa – oficjalnego portalu internetowego instytucji UE.
GermanDie Seite die Sie gewählt haben ist zurzeit leider nicht auf Deutsch verfügbar.
Gdy dorastasz, prawo zaczyna odgrywać coraz ważniejszą rolę w twoim życiu.

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "sie ist"

sie zaimek
mein Vorname ist
mein Name ist
sie möge czasownik
Polish
sie war czasownik
Polish
sie heißt
er ist czasownik
Polish
ihr Name ist
mein Traum ist
sie leben wie Hund und Katze
wie ist
Polish