"sichtbar werden" po polsku

DE

"sichtbar werden" - polskie tłumaczenie

DE

sichtbar werden {czasownik}

volume_up
sichtbar werden (też: sich zeigen)
sichtbar werden (też: sich zeigen)
sichtbar werden

Przykłady użycia - "sichtbar werden" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanDieser Effekt kann deutlicher sichtbar werden, wenn nur ein Auge behandelt wird.
Zmiany mogą być bardziej dostrzegalne w przypadku leczenia tylko jednego oka.
GermanAlle gefilterten Zeilen werden wieder sichtbar, aber von Ihnen sortierte Daten bleiben sortiert.
Wszystkie filtrowane wiersze znowu będą widoczne, ale posortowane dane pozostaną posortowane.
GermanSie zeigen uns, dass mit dem Zauber der Technologie das Unsichtbare sichtbar gemacht werden kann.
Magia technologii pozwala pokazać to co inaczej byłoby niewidoczne.
GermanIm Laufe der nächsten Monate sollten jedoch positive Ergebnisse sichtbar werden.
GermanDas Symbol ist immer auf der Taskleiste im Infobereich sichtbar, und Benachrichtigungen werden angezeigt.
GermanEin Nebeneffekt ist, dass kleine Fehler bei der Aufnahme ebenfalls verstärkt werden und als Bildrauschen sichtbar werden.
Efektem ubocznym jest to, że niewielkie niedoskonałości obrazu są również wzmacniane, dając w rezultacie szum na obrazie.
GermanAber trotzdem gibt es gewisse Gemeinsamkeiten, die sichtbar werden, wenn wir vergangene Gesellschaften, die kollabiert sind oder nicht, mit heute bedrohten Gesellschaften vergleichen.
Co ciekawe, w wielu przypadkach szybki upadek nastąpił tuż po osiągnięciu szczytu rozwoju. ~~~ Te cywilizacje nie zanikły stopniowo.
GermanDiese Rituale gibt es in der gesamten Andenregion, diese fantastischen Festivals, wie das der Qoyllur Rit'i, das stattfindet, wenn die Plejaden im winterlichen Himmel sichtbar werden.
Te lokalne rytuały objęły całe Andy, podobnie fantastyczne festiwale, takie jak Qoyllur Rit'i, który odbywa się, kiedy na zimowym niebie ponownie pojawiają się Plejady.

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "sichtbar werden"

sichtbar przymiotnik
Polish
sichtbar przysłówek
Polish
werden czasownik
größer werden czasownik
kalt werden czasownik
fertig werden czasownik
Polish
geboren werden czasownik
welk werden czasownik
rot werden czasownik
traurig werden czasownik
Polish
hart werden czasownik
Polish
rückfällig werden czasownik
reich werden czasownik
weiß werden czasownik
gebrochen werden czasownik
enthüllt werden czasownik