"sichtbar sein" po polsku

DE

"sichtbar sein" - polskie tłumaczenie

DE

sichtbar sein {czasownik}

volume_up
sichtbar sein (też: sich bekunden)

Przykłady użycia - "sichtbar sein" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanDer unlösliche Anteil dieser Sphäroide wird ausgeschieden und kann in den Fäzes sichtbar sein.
Część nierozpuszczalna tych granulek jest wydalana i może być widoczna w kale.
GermanWas wir als Menschen wirklich anstreben ist, für die anderen sichtbar zu sein.
Istoty ludzkie chcą przede wszystkim być widzialne dla innych.
German(a) Vor jeder Dosiseinstellung muss im Dosisfenster der Pfeil sichtbar sein.
(a) W okienku wskazującym dawkę powinna być widoczna strzałka.
GermanEine Besserung kann bereits 2 Monate nach Behandlungsbeginn sichtbar sein.
Popraw mo na zauwa y ju po dwóch miesi cach stosowania kremu.
GermanIn der Lösung können kleine Teilchen sichtbar sein, die jedoch nicht die Wirksamkeit des Arzneimittels beeinträchtigen.
W roztworze mogą być widoczne drobne cząsteczki, ale nie mają one wpływu na skuteczność leku.
GermanUnd nur dadurch, dass ich die Einstellungen verändere, kann ich dann entscheiden, was transparent und was sichtbar sein wird.
A tylko poprzez zmianę funkcji, mogę zdecydować co będzie przezroczyste a co będzie widoczne.
GermanDie Auswirkungen Ihrer Änderungen sollten sofort sichtbar sein.
GermanDer Titel Ihrer Webseite und andere Markenzeichen und Logos müssen mindestens genauso gut sichtbar sein wie das Logo.
Tytuł Twojej strony internetowej oraz inne znaki towarowe i logotypy muszą być tak samo widoczne, jak Logo.
GermanWas wir als Menschen wirklich anstreben ist, für die anderen sichtbar zu sein.
Tamci chłopcy organizowali TEDx dlatego, że mieli powyżej uszu, że jedyne szkolenia w slamsach dotyczą HIV, a w najlepszym razie - mikro pożyczek.
GermanAn der Tubenspitze sollte deutlich eine Öffnung sichtbar sein und der Tubenverschluss sollte sich innerhalb der Tubenkappe befinden.
Na czubku aplikatora powinien być dobrze widoczny otwór, a końcówka aplikatora tkwić w zagłębieniu zatyczki.
GermanEs wird in Kürze wieder sichtbar sein.
GermanUnd nur dadurch, dass ich die Einstellungen verändere, kann ich dann entscheiden, was transparent und was sichtbar sein wird.
Nastąpiło krwawienie wewnątrzczaszkowe, z którym poradzono sobie poprzez założenie stentu, metalowej klamry uszczelniającej naczynie krwionośne.

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "sichtbar sein"

sein zaimek
Polish
sein czasownik
Polish
sichtbar przymiotnik
Polish
sichtbar przysłówek
Polish
vorüber sein czasownik
kurz angebunden sein czasownik
hineingeraten sein czasownik
erfolgreich sein czasownik
im grünen Bereich sein czasownik
am Ball sein czasownik
sichtbar werden czasownik
gang und gäbe sein czasownik
ganz Ohr sein czasownik
herum sein czasownik
unter dem Strich sein
überfragt sein czasownik
dran sein czasownik