DE

sicher {przymiotnik}

volume_up
sicher (też: gewiss)
Aber ich bin auch sicher, ziemlich sicher, dass absolut niemand an das da denkt.
Jednak również jestem pewien, że absolutnie nikt nie pomyślał o tym.
Und ich war sicher, dass es großartig für die Demokratie sein würde und für unsere Gesellschaft.
Byłem pewien, że będzie wspaniały dla demokracji i naszego społeczeństwa.
Sicher hat jeder von Ihnen das schon mal gemacht, oder eins Ihrer Kinder.
Jestem pewien, że każdy z was to kiedyś zrobił albo jedno z waszych dzieci.
Sie können den Download dennoch fortsetzen, wenn Sie wissen, dass er sicher ist.
Jeśli masz pewność, że plik jest bezpieczny, możesz kontynuować pobieranie.
Entsorgen Sie Spritze und Nadel sicher in einem geschlossenen Behälter.
Strzykawkę i igłę należy usunąć w bezpieczny sposób w zamkniętym pojemniku.
B Entsorgen Sie die Nadel sicher, wie es Ihnen von Ihrem medizinischen Fachpersonal gezeigt wurde.
Usunąć igłę w bezpieczny sposób, zgodnie z instrukcją lekarza prowadzącego.
Wenn sich also einige von Ihnen noch etwas zu sicher fühlen, möchte ich gerne das hier machen.
Więc, jeżeli ktoś z was ciągle czuje się bardzo pewny, Chciałbym zrobić coś takiego.
Ich bin mir sicher einige von Ihnen haben davon gehört.
Jestem pewny, że niektórzy z was o tym słyszeli.
Ich bin sicher, jemand von Ihnen hat sich bereits gefragt: "Ja, tolle Sachen da oben - aber wie komme ich da hoch?
Jestem pewny, że niejeden z was zastanawiał się, tak, super będziemy latać, ale co potem?

Przykłady użycia - "sicher" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanBitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie nicht sicher sind.
W przypadku wątpliwości należy ponownie skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
GermanEntsorgen Sie die Spritze und die Nadeln sicher in einem geschlossenen Behälter.
Igły i strzykawkę należy wyrzuć odpowiednio zabezpieczone do zamkniętego pojemnika.
GermanSie anhand der Beschriftung Ihres SoloStar sicher, dass Sie das richtige Insulin
Sprawdzić na etykiecie wstrzykiwacza SoloStar, czy wzięto właściwą insulinę.
GermanSchrauben Sie die Nadel mit Hilfe der Schutzkappe ab und entsorgen Sie sie sicher.
Stosując zewnętrzną osłonę odkręcić igłę i odpowiednio zabezpieczoną wyrzucić.
GermanBitte fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
W razie jakichkolwiek wątpliwości należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
GermanBeachten Sie jedoch, dass diese Option nicht so sicher ist wie die beiden anderen.
Należy jednak pamiętać, że ta opcja jest mniej bezpieczna niż dwie pozostałe.
GermanSie können den Download dennoch fortsetzen, wenn Sie wissen, dass er sicher ist.
Jeśli masz pewność, że plik jest bezpieczny, możesz kontynuować pobieranie.
GermanWeil sie sich nicht sicher sind und auch keine Verantwortung übernehmen möchten.
Ponieważ nie są pewni, a nie chcą brać na siebie odpowiedzialności prawnej.
GermanBitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie nicht sicher sind.
W przypadku wątpliwości należy ponownie skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. aż
GermanBitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie nicht sicher sind.
wątpliwości należy ponownie skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. zw
GermanBitte fragen Sie bei Ihrem Arzt nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
W przypadku wątpliwości należy ponownie skontaktować się lekarzem lub farmaceutą.
GermanGehen sie sicher, dass sie fest ist, nur ein Loch hat, dass sie normal ist.
Upewnij się, że jest cała, jest jeden otwór i to jest normalna butelka po Coli.
GermanStellen Sie sicher, dass Sie das Gerät mit dem richtigen Programm installiert haben.
Upewnij się, że urządzenie zostało zainstalowane za pomocą odpowiedniego programu.
GermanBitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
W przypadku wątpliwości należy ponownie skontaktować się lekarzem lub farmaceutą.
GermanStellen Sie daher bitte sicher, dass Ihre Unternehmensinformationen eindeutig sind.
Aby nam w tym pomóc, upewnij się, że informacje o Twojej firmie są wyjątkowe.
GermanIch bin mir nicht sicher, was diese Menschen denken, weil ich kein Norwegisch spreche.
Nie jestem pewien co ci ludzie mają na myśli, ponieważ nie rozumiem norweskiego.
GermanEntsorgen Sie die Spritze und die Nadeln sicher in einem geschlossenen Behälter.
Igły i strzykawkę należy wyrzuć odpowiednio zabezpieczone do 468 zamkniętego pojemnika.
GermanEntsorgen Sie die Spritze und die Nadeln sicher in einem geschlossenen Behälter.
Igły i strzykawkę należy wyrzuć odpowiednio zabezpieczone do 480 zamkniętego pojemnika.
GermanEntsorgen Sie die Spritze und die Nadeln sicher in einem geschlossenen Behälter.
Igły i strzykawkę należy wyrzuć odpowiednio zabezpieczone do 492 zamkniętego pojemnika.
GermanFragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
W przypadku wątpliwości należy ponownie skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.