"sich vorstellen" po polsku

DE

"sich vorstellen" - polskie tłumaczenie

DE

sich vorstellen {czasownik zwrotny}

volume_up
sich vorstellen
sich vorstellen

Przykłady użycia - "sich vorstellen" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanSie können sich vorstellen, wie die internationale Finanzwelt darauf reagierte.
Możecie sobie pewnie wyobrazić reakcję miedzynarodowych finansów i bankowości.
GermanKönnen Sie sich vorstellen, wie Sie sich fühlen würden, wenn Sie an meiner Stelle wären?
Czy możecie wyobrazić sobie, co byście czuli, gdybyście byli na moim miejscu?
GermanSie können es sich also vorstellen, da war ich ein Analyst bei einem Hedge-Fond.
Więc dość dziwacznie było robić coś wartościowego dla społeczeństwa.
GermanSie können sie sich wie kleine Proteine vorstellen, die wie Solarzellen sind.
Można je sobie wyobrazić jako białka działające jak baterie słoneczne.
GermanSie blickt nicht etwa von einem weg, aber man muss sich ihre Welt mental vorstellen.
Spogląda odwrócona w nieco innym kierunku i zmusza nas, abyśmy wyobrazili sobie jej świat.
GermanUnd man muss sich das vorstellen, da ist ein meerähnlicher See darunter, der sich bewegt.
Musicie sobie wyobrazić, że pod spodem porusza się jezioro wielkości morza.
GermanSie können sich die Panik vorstellen, die im Redaktionsraum von Fox entstand.
Możecie sobie wyobrazić panikę, jaką to wywołało w newsroomie w Fox.
GermanSie können es sich also vorstellen, da war ich ein Analyst bei einem Hedge-Fond.
" Proszę wyobrazić sobie: byłem wówczas analitykiem w funduszu.
GermanKönnen Sie sich vorstellen, wir sähen durch das Hubble Teleskop und würden das hier sehen?
Wyobrażacie sobie, że patrzycie przez teleskop Hubble'a i widzicie to?
GermanIch führte einige sehr interessante Gespräche, wie Sie sich vorstellen können.
Jak się pewnie domyślacie odbyłem kilka interesujących rozmów.
GermanNiemand von uns, Bonobo oder Mensch, kann sich das jemals vorstellen?
Czy ktokolwiek z nas, bonobo czy człowiek, potrafi to sobie wyobrazić?
GermanIn einer aktuellen Studie baten wir Leute sich vorstellen sie wären davor sich einen Hund anzuschaffen.
W niedawnym opracowaniu poprosiliśmy ludzi, by wyobrazili sobie, że dostaną psa.
German." ~~~ (Lachen) Sie können sich also vorstellen, was unser Problem ist.
(Śmiech) "Kurczak nie jest fajny" (Śmiech) To jest nasz problem jak się domyślacie.
GermanSie konnten nicht und sie können sich nicht vorstellen, wie sie mit dieser Realität umgehen können.
Nie umieli i nadal nie potrafią sobie wyobrazić, jak radzić sobie w tej rzeczywistości.
GermanWie Sie sich vorstellen können, hält sie nicht sehr lange - Leute nehmen sie sich.
To nie najlepsza metoda, ~~~ Żaden banknot nie zniknął.
GermanSie können sich das wie Zeltstangen vorstellen, die tatsächlich die Dichte einer ganzen Stadt erhöhen.
Możesz myśleć o tym jako o polu namiotowym które zwiększa zagęszczenie całego miasta.
GermanNummer vier, also, können Sie sich vorstellen, jeden Tag nach Hause zu gehen und diese Katze zu sehen?
Numer cztery wygląda. ~~~ Wyobrażacie sobie codziennie wracać do domu do takiego kota?
GermanSo können Sie sich vorstellen, wie traumatisiert und wie dysfunktional die Elternhäuser der Kinder sind.
Możecie sobie wyobrazić, jak traumatyzujące i dysfunkcyjne są rodziny naszych dzieci.
GermanEr fließt durch Delhi, Mathura, Agra, und bekommt all die Abwässer ab, die man sich vorstellen kann.
Przepływa przez Delhi, Mathurę, Agrę i zbiera po drodze wszystkie możliwe zanieczyszczenia.
GermanKönnen sie sich vorstellen, an jedem Starbucks können Sie auch Kondome erhalten?
Wyobraźcie sobie, że w Starbucks rozdają kondomy.

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "sich vorstellen"

vorstellen czasownik
sich zaimek
Polish
sich erheben czasownik
sich fügen czasownik
sich legen czasownik
sich ergeben czasownik
sich zuziehen czasownik
sich aufrappeln czasownik
sich verbrennen czasownik
sich äußern czasownik