"sich umdrehen" po polsku

DE

"sich umdrehen" - polskie tłumaczenie

DE

sich umdrehen {czasownik zwrotny}

volume_up
sich umdrehen (też: sich abwenden)
sich umdrehen (też: drehen, umdrehen, herumfahren)

Przykłady użycia - "sich umdrehen" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanUnd plötzlich wird er sich umdrehen und anfangen sich in die andere Richtung zu drehen.
I nagle on się odwróci, i zacznie kręcić w odwrotnym kierunku.
GermanUnd nun wird er sich umdrehen, seine Augen schließen und einen Teller auf dem Boden finden, mit geschlossenen Augen.
I teraz on się obróci, zamknie oczy, i znajdzie talerz leżący na podłodze, z zamkniętymi oczami.
GermanUnd ich denke, der Grund, warum es es in sich hat, ist, dass tausende Jahre Geschichte sich selbst nicht umdrehen ohne viel Schmerzen.
Myślę, że mogą dopiec, ponieważ tysięcy lat nie da się cofnąć bezboleśnie.
GermanTatsächlich, wenn Sie sich umdrehen und zurück ins Haus schauen und diese Dinge suchen, schauen Sie erstmal an diese Stelle.
Rzeczywiście, kiedy zapominasz czegoś i wracasz do domu, i szukasz swojego telefonu czy portfela, kierujesz się właśnie tam, prawda?
German3.1.3 Ziehen Sie die Spritze mit der Nadel wieder heraus, und mischen Sie manuell, indem Sie die Flasche wiederholt umdrehen, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat.
3. 1. 3 Wyjąć strzykawkę z igłą, a następnie ręcznie wymieszać zawartość, odwracając fiolkę aż do całkowitego rozpuszczenia proszku.

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "sich umdrehen"

sich zaimek
Polish
umdrehen czasownik
sich erheben czasownik
sich fügen czasownik
sich legen czasownik
sich ergeben czasownik
sich zuziehen czasownik
sich aufrappeln czasownik
sich verbrennen czasownik