"sich nähern" po polsku

DE

"sich nähern" - polskie tłumaczenie

Przykłady użycia - "sich nähern" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanWie Sie hier bei dem Flug in Form einer Acht sehen, nähern sie sich bis auf wenige Zentimeter.
Jak widać podczas robionej przez nie ósemki, lecą od ciebie w odległości kilku centymetrów.
GermanEs gibt keine Türen oder Fenster, aber wenn Sie sich ihm nähern, wird es sich öffnen und Sie hinein lassen.
Nie ma ani drzwi, ani okien, ale jeśli się do niego zbliżysz, otworzy się przejście, abyś mógł wejść.
GermanDiesem Schwarzen Lock sollte man sich besser nicht nähern.
GermanDas hat mir ein besseres Verständnis für die Stärken der Karikatur vermittelt: sich der Wahrheit zu nähern und die Probleme schnell und prägnant anzugehen.
Oraz bardzo docieniłam siłę kreskówek do odkrywania prawdy, szybko i zwięźle.
GermanUnd Sie können sich ihm nähern, und er wird sich öffnen, um Sie durchspringen zu lassen, wie Sie auf diesem Bild sehen können.
Możesz nawet do tego podejść i utworzy się przejście, abyś mógł przez nie przeskoczyć, tak jak widzicie na tym zdjęciu.
GermanWenn Personen sich diesen Kontrollpunkten nähern und die Soldaten sich nicht sicher sind, ob es sich um eine Bedrohung handelt oder nicht.
Gdy ktoś zbliża się do punktów kontrolnych wojsko nie ma pewności, czy dana osoba jest wrogiem, czy też nie.
GermanWenn Sie sich der Größenbeschränkung nähern, wird Ihnen oben in der Tabelle eine Nachricht angezeigt, die angibt, welche Beschränkung Sie bald erreichen:
Jeśli będziesz blisko przekroczenia limitów rozmiarów, u góry arkusza kalkulacyjnego zobaczysz komunikat informujący o tym, do którego z limitów się zbliżasz:.
GermanUnd Gott sagt: "Mein Diener fährt fort sich mir zu nähern, indem er von dem macht, worum ich ihn gebeten habe", wir könnten das als extra Bonus bezeichnen, "bis ich ihn oder sie liebe.
Bóg mówi: "Mój sługa kontynuuje przybliżanie się do mnie poprzez robienie więcej, niż jest to wymagane" (moglibyśmy to nazwać zdobywaniem dodatkowych punktów) "aż go pokocham."
GermanVideospiele nähern sich einem Entwicklungssprung an, einem Punkt, wo Spielewelten sich so real aussehen und sich anfühlen wie die Filme, die wir im Kino sehen, oder die Nachrichten im Fernsehen.
Gry wideo zbliżają się do ewolucyjnego skoku, chwili w której wirtualne światy będą wyglądały tak prawdziwie jak filmy oglądane przez nas w kinach lub telewizyjne wiadomości.

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "sich nähern"

sich zaimek
Polish
sich erheben czasownik
sich fügen czasownik
sich legen czasownik
sich ergeben czasownik
sich zuziehen czasownik
sich aufrappeln czasownik
sich verbrennen czasownik
sich äußern czasownik
sich erwärmen czasownik