DE

sich gewöhnen [sich gewöhnend|sich gewöhnt] {czasownik zwrotny}

volume_up
1. "an etw"
sich gewöhnen
volume_up
przyzwyczaić się {czas. zwr.} (do czegoś)
sich gewöhnen
volume_up
przyzwyczajać się {czas. zwr.} (do czegoś)
2. "an etw + Akk"
sich gewöhnen (też: zahm werden)
volume_up
oswoić się {czas. zwr.} (z czymś)
sich gewöhnen (też: zahm werden)
volume_up
oswajać się {czas. zwr.} (z czymś)
3. "an etw + Akk."
sich gewöhnen
sich gewöhnen
volume_up
zaprawić się {czas. zwr.} (do czegoś)

Przykłady użycia - "sich gewöhnen" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanSelbst wenn Sie es nicht mögen, Sie werden sich daran gewöhnen müssen.
Nawet jeżeli Wam się to nie podoba, będziemy musieli się do tego przyzwyczaić.
GermanIrgendwann kommen dann die Krähen und fressen die Erdnüsse und gewöhnen sich an die Maschine.
Wrony w końcu nadlatują, zjadają orzeszki, i przyzwyczajają się do automatu.
GermanAlso Leute gewöhnen sich nicht an die Almosen; sie gewöhnen sich an die Netze.
Właściciele darmowych moskitier częściej kupowali kolejną, niż ci, którzy musieli za nią zapłacić.
German(Gelächter) Und ich sagte, "Ja, Männer können schwierig sein, aber Frauen müssen sich daran gewöhnen."
(Śmiech) Powiedziałam, “Faceci potrafią być trudni, ale kobiety muszą się do tego przyzwyczaić”.
GermanMan wird sich daran anpassen und sich daran gewöhnen.
GermanTun Sie es gut, und gewöhnen Sie sich dran.
Germansich wieder gewöhnen an

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "sich gewöhnen"

sich zaimek
Polish
sich erheben czasownik
sich fügen czasownik
sich legen czasownik
sich ergeben czasownik
sich zuziehen czasownik
sich aufrappeln czasownik
sich verbrennen czasownik
sich äußern czasownik
sich erwärmen czasownik