DE

sich entspannen [sich entspannend|sich entspannt] {czasownik zwrotny}

volume_up
1. "sich erholen"
sich entspannen
sich entspannen (też: chillen)
2. "Muskeln"
sich entspannen
sich entspannen
3. "ruhiger werden"
sich entspannen (też: sich entleeren)

Przykłady użycia - "sich entspannen" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanSie würden sich irgendwo entspannen und eine gute Zeit geniessen.
Woleliby się gdzieś zrelaksować i miło spędzać czas.
German. ~~~ Aber wenn Einstein sich davon entspannen muss, die Öffentlichkeit zu unterrichten, liebt sie es, die Kunst zu genießen.
SW: Gdy tylko Einstein potrzebuje chwili odpoczynku od swojej pracy w edukowaniu ludzi, uwielbia zajmować się sztuką.
GermanDurch die Verringerung des Zuflusses von Calcium in die Zellen verhindert Amlodipin, dass die Zellen sich zusammenziehen, so dass die Blutgefäße sich entspannen können.
Zmniejszając napływ wapnia do komórek, amlodypina zapobiega kurczeniu się komórek, co pomaga w rozkurczu naczyń krwionośnych.
GermanIn diesem romantischen kostenlosen Windows 7-Design von Yu-Fu Lin entspannen sich Comicfiguren in Umgebungen, die von Liebe und Natur inspiriert sind.
W tej bezpłatnej, romantycznej kompozycji dla systemu Windows 7, zaprojektowanej przez artystę Lin Yu-Fu, komiksowe postacie odpoczywają wśród krajobrazów inspirowanych miłością i naturą.
GermanEs blockiert einen Rezeptor im Körper, den Muscarin-M3-Rezeptor, und in der Blase, wodurch sich die Muskeln entspannen, die dafür sorgen, dass Urin aus der Blase gedrückt wird.
Daryfenacyna blokuje w organizmie jeden z receptorów – receptor muskarynowy M3, co w pęcherzu moczowym powoduje rozluźnienie mięśnia odpowiadającego za opróżnianie pęcherza.
GermanEs blockiert bestimmte Rezeptoren im Körper, die Muscarin-M1- und M3-Rezeptoren, und in der Blase, wodurch sich die Muskeln entspannen, die dafür sorgen, dass Urin aus der Blase gedrückt wird.
Blokuje on w organizmie pewne receptory – receptory muskarynowe M1 i M3, co w pęcherzu moczowym powoduje rozkurcz mięśni odpowiedzialnych za wypchnięcie moczu z pęcherza.

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "sich entspannen"

sich zaimek
Polish
entspannen czasownik
sich erheben czasownik
sich fügen czasownik
sich legen czasownik
sich ergeben czasownik