"schwarz-weiß" po polsku

DE

"schwarz-weiß" - polskie tłumaczenie

DE schwarz-weiß
volume_up
{przymiotnik}

schwarz-weiß
volume_up
czarno-biały {przym. m.}
Aber wenn es von hinten beleuchtet wird, dann ist es farbig; und wenn es von vorne beleuchtet wird, dann ist es schwarz-weiß mit der dreifachen Auflösung.
Ale przy oświetleniu tylnym obraz jest kolorowy, a przy przednim czarno-biały, z trzykrotnie wyższą rozdzielczością.
Dort gab es einen ramponierten Schwarz-Weiß-Fernseher, der im Hintergrund flackerte, und einem ehemaligen Staatschef und General wurden die Augen verbunden und er wurde an einen Pfahl gebunden.
Czarno biały telewizor migotał w tle, a dotychczasowy przywódca i generał był przywiązany do słupa z zawiązanymi oczami.

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "schwarz-weiß"

Schwarz rzeczownik
Polish
schwarz przymiotnik
Weiß rzeczownik
Polish
weiß przymiotnik
Polish
weiß przysłówek
Polish
wissen czasownik
Polish
weißen czasownik
schwärzen czasownik

Przykłady użycia - "schwarz-weiß" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanOder Sie möchten von einem speziellen Bild eine Schwarz-Weiß-Version erstellen.
Tę technikę można stosować do tworzenia obrazów mniej kolorowych lub zupełnie bez koloru.
GermanUnd der 16mm Schwarz-weiß-Film hat dem ganzen eine andere Grifflichkeit gegeben.
Czarno-biała taśma 16mm wprowadza tu specyficzny akcent.
GermanKind: Es gibt hier keine Unterschiede zwischen den Klassen ob weiß oder schwarz, ob arm oder reich.
J.A.: ~~~ Podczas obecnego tournée Wenezuelskiej Młodzieżowej Orkiestry Symfonicznej im.
GermanUnd der 16mm Schwarz-weiß-Film hat dem ganzen eine andere Grifflichkeit gegeben.
Ostatnio interesuje mnie uchwycenie ruchu i powierzchni. ~~~ Czarno-biała taśma 16mm wprowadza tu specyficzny akcent.
GermanIch stelle mir das als DNA vor -- diese Farben, das Rot, Blau, Gelb, die Primärfarben und Weiss und Schwarz.
Reprezentujących DNA - kolory - czerwony, niebieski, żółty, - główne kolory, dalej biały, czarny.
GermanKind: Es gibt hier keine Unterschiede zwischen den Klassen ob weiß oder schwarz, ob arm oder reich.
Dziecko: Tu nie ma podziałów klasowych czy rasowych.
GermanManche Leute fragen: „Warum ist es in schwarz-weiß?
Ludzie pytali: "Dlaczego wszystko jest czarno - białe?
GermanUnd ich glaube wirklich, dass wir nicht über Krebs - oder überhaupt über Krankheit - in solchen Schwarz-Weiß-Begriffen denken sollten.
Sądzę, że nie można postrzegać raka, ani żadnej choroby, w kategoriach czarno-białych.
GermanMein ganzes Leben lang hatte ich in schwarz-weiß gesehen und plötzlich war alles in überwältigender Farbe.
To było tak, jakbym zawsze dotąd oglądał świat na czarno-biało a nagle wszystko zobaczył w olśniewająco żywych barwach.
GermanDie AXIS P8513 ist in drei Farben erhältlich: schwarz, weiß und chrom, um sich perfekt in die Umgebung einzupassen.
AXIS P8513 jest dostępna w trzech kolorach: czarnym, białym i chromowanym, aby doskonale zlewać się z otoczeniem.
GermanDie AXIS P8514 ist in drei Farben erhältlich: schwarz, weiß und chrom, um sich perfekt in die Umgebung einzupassen.
AXIS P8514 jest dostępna w trzech kolorach: czarnym, białym i chromowanym, aby doskonale zlewać się z otoczeniem.
GermanDas ist wenn Sie nach draußen gehen, die Anzeige ist schwarz-weiß.
GermanWenn Sie jedoch von Anfang an nur eine Schwarz-Weiß-Aufnahme haben, können Sie später nicht wieder die ursprünglichen Farben hinzufügen.
Nie ma jednak możliwości dodania oryginalnych kolorów do zdjęcia zrobionego jako czarno-białe.
GermanDie Kamera ist in drei Farben erhältlich: schwarz, weiß und chrom, um sich perfekt in die Umgebung einzupassen.
Kamera jest dostępna w trzech kolorach: czarnym, białym oraz chromowanym, aby doskonale wtapiać się we wszelkie środowiska.
GermanDie Fotogalerie bietet eine einfache Möglichkeit, Schwarz-Weiß-Fotografien zu simulieren, die tatsächlich wesentlich flexibler ist als der Schwarz-Weiß-Modus der Kamera.
W Galerii fotografii jest dostępny prosty sposób symulowania fotografii czarno-białej.
German[ Schwarzweiß ] kennzeichnet eine Suchanfrage, während [ Schwarz ] und [ Weiß ] für zwei unterschiedliche Suchanfragen stehen.
GermanEs war schwarz oder weiß.
GermanWir haben einen Schwarz-Weiß-Fotokurs angeboten und den Studenten erlaubt, in die Dunkelkammer zu kommen und zu lernen wie diese funktioniert.
Przygotowaliśmy kurs fotografii, oczywiście czarno-białej, i pozwoliliśmy studentom przyjść i nauczyć się pracować w ciemni.
GermanAber wenn es von hinten beleuchtet wird, dann ist es farbig; und wenn es von vorne beleuchtet wird, dann ist es schwarz-weiß mit der dreifachen Auflösung.
Ale przy oświetleniu tylnym obraz jest kolorowy, a przy przednim czarno-biały, z trzykrotnie wyższą rozdzielczością.
GermanWenn der Dynamikbereich größer ist, als der Sensor der Kamera aufnehmen kann, werden die dunklen Bereiche schwarz und die hellen weiß.
Jeżeli zakres tonalny przekracza możliwości rejestracji sensora kamery, wówczas ciemne części obrazu będą czarne, a jasne części będą całkowicie białe.