"Schmerzen" po polsku

DE

"Schmerzen" - polskie tłumaczenie

PL

DE Schmerzen
volume_up
{liczba mnoga}

Schmerzen
volume_up
bóle {niemęskoos.}
Extremitäten, Rücken- schmerzen, Brust- schmerzen) Gelenk- schmerzen
klatki piersiowej) napięcie Bóle stawów i kurcze mięśni Niewydolność
Muskelschmerzen, Gelenkschwellungen/-schmerzen, Muskelschwäche
Niezbyt często: bóle mięśni, obrzęk/ bóle stawów, osłabienie mięśni
Arthralgie Myalgie Schmerzen in den Extremitäten Muskelkrampf Rückenschmerzen Knochenschmerzen
Bóle stawów Bóle mięśni Bóle kończyn Skurcze mięśni Bóle pleców Bóle kości

Synonimy (niemiecki) dla "schmerzen":

schmerzen
German
Schmerz

Przykłady użycia - "Schmerzen" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanSchmerzen an der Injektionsstelle Nekrose an der Injektionsstelle, Gesichtsödem
Produktu leczniczego nie wolno mieszać z innymi lekami poza podanymi w punkcie 6. 6.
GermanExtreme Schmerzen ] [ Extrem infektiös ] [ Extrem leicht vermeidbar ] [XDR-TB ].
] [ Ekstremalna pandemia ] [Można jej bardzo łatwo zapobiegać] [ XDR-TB ]
GermanSymptomatische Behandlung von Schmerzen und Entzündungen bei Osteoarthritis.
Leczenie objawowe bólu i zmian zapalnych w chorobie zwyrodnieniowej stawów.
GermanSymptomatische Behandlung von Schmerzen und Entzündungen bei rheumatoider Arthritis.
Leczenie objawowe bólu i zmian zapalnych w reumatoidalnym zapaleniu stawów.
GermanVorübergehende lokale Reaktionen an der Injektionsstelle wie Schmerzen, Taubheitsgefühl,
Częstymi działaniami niepożądanymi są przemijające reakcje miejscowe w okolicy
Germanwenn sie wiederholte oder unklare Muskelbeschwerden oder –schmerzen hatten, oder bei Ihnen
w przypadku powtarzających się lub niewyjaśnionych bólów mięśni bądź problemów z
Germanfalls Sie bereits unter Verstopfung litten, bevor Sie Opiate (gegen Schmerzen) genommen
należy powiadomić lekarza jeżeli u pacjenta zaparcia występowały przed zastosowaniem
GermanIONSYS ist ein System, das Sie bedienen können, um Ihre Schmerzen zu kontrollieren.
IONSYS jest systemem stosowanym przez pacjenta w celu uśmierzenia bólu.
GermanWenn Sie Anzeichen für eine Infektion wie Hautrötung, Schwellung Schmerzen oder Ausfluss
W razie zaobserwowania dowolnych objawów zakażenia wokół miejsca wprowadzenia rurki,
GermanIm Falle der Injektionslösung kann es bei der Injektion auch zu Schmerzen kommen.
Podawanie roztworu do wstrzykiwań wiązało się również z występowaniem bólu podczas iniekcji.
GermanDynastat wird für die Kurzzeitbehandlung postoperativer Schmerzen angewendet.
Preparat Dynastat stosuje się do krótkotrwałego leczenia bólu po zabiegach chirurgicznych.
Germanstarke Müdigkeit oder diffuse Schmerzen oder ein allgemeines Krankheitsgefühl
W przypadku zaprzestania przyjmowania leku Ziagen z powodu reakcji nadwrażliwości już NIGDY
GermanSchmerzen, Rötung und Schwellung, Fieber (axillar ≥ 37,5°C, rektal ≥ 38°C) Häufig:
często: stwardnienie, gorączka (mierzona pod pachą > 39oC; mierzona w odbytnicy > 39, 5oC) cz
GermanSchmerzen an der Injektionsstelle Nekrose an der Injektionsstelle, Gesichtsödem
Martwica w miejscu wstrzyknięcia, obrzęk twarzy Bardzo rzadko: lec
GermanSchmerzen an der Injektionsstelle Nekrose an der Injektionsstelle, Gesichtsödem
u * Te działania niepożądane były wyłącznie związane ze stosowaniem samego preparatu Viraferon
GermanZur Linderung von Schmerzen und Entzündungen im Zusammenhang mit Osteoarthritis bei Hunden.
Łagodzenie bólu oraz stanu zapalnego spowodowanego zapaleniem kości i stawów u psów.
GermanSchmerzen im Brustkorb, Asthenie, Ödeme, Schmerzen an der Injektionsstelle
Nie zgłoszono żadnego przypadku przedawkowania, który by powodował ostre objawy kliniczne.
GermanSchmerzen, Rötung und Schwellung, Fieber (axillar ≥ 37,5°C, rektal ≥ 38°C) Häufig:
często: stwardnienie, gorączka (mierzona pod pachą > 39oC; mierzona w odbytnicy > 39, 5oC) nic
GermanSchmerzen an der Injektionsstelle Nekrose an der Injektionsstelle, Gesichtsödem
* Te działania niepożądane były wyłącznie związane ze stosowaniem samego preparatu Viraferon uk
GermanEs wurden Nierensteine sowie damit verbundene Schmerzen und Schwellungen der Niere gemeldet.
Doniesiono o tworzeniu się kamieni nerkowych i towarzyszących im bólom oraz obrzęków.