"schade" po polsku


Czy chodziło Ci o Schaden
DE

"schade" - polskie tłumaczenie

volume_up
schade {przysł.}

DE schade
volume_up
{przysłówek}

schade
volume_up
szkoda {przysł.}
Schade, dass es nicht dafür gemacht ist, Autoren zu helfen, Bewegungen zu gründen.
Wielka szkoda, że nie jest zaprojektowany tak, by pomóc autorom w budowaniu plemion.
(Schade, dass es diese Art von Steuerung nur in Windows-Teamarbeit gibt!)
(Szkoda, że nie można tego robić na co dzień).
Und ich sagte: „Nun, das ist zu schade, denn wir brauchen 100 Millionen Stück pro Jahr
A my na to: "Trochę szkoda, bo potrzebujemy 100 mln ekranów rocznie".
schade (też: schwierig, was hilft's)
volume_up
trudno {przysł.}

Synonimy (niemiecki) dla "schade":

schade
schaden

Przykłady użycia - "schade" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanEs war eigentlich schade, wissen Sie, all das passierte in etwa zwei Stunden.
To było piękne, to stało się w przeciągu dwóch godzin.
GermanUnd das ist schade, denn was Wohltätigkeit angeht sind wir sehr gut.
A to nie za dobrze, ponieważ jesteśmy świetni w dobroczynności.
GermanRG: Das ist sehr schade, denn es ist gewiss eine sehr häufige und sehr traumatische Erfahrung.
RG: Co jest złe, ponieważ, oczywiście, to bardzo powszechne i bardzo traumatyczne doświadczenie.
GermanSie ist -- schade, dass Sie das auf dem Foto nicht sehen können -- aber sie ist 3.65 Meter lang.
Ona jest prawdopodobnie -- to wstyd, że nie możecie tego zobaczyć na tym zdjęciu -- ale ona ma 12 stóp długości.
GermanSchade, dass Sie Google Chrome nicht mehr verwenden möchten!
Przykro nam, że rezygnujesz z naszego produktu!
GermanSie ist -- schade, dass Sie das auf dem Foto nicht sehen können -- aber sie ist 3.65 Meter lang.
GermanWenn nicht, ist das Schade.
GermanWenn nicht, ist das Schade.