"inspirieren zu" po polsku

DE

"inspirieren zu" - polskie tłumaczenie

DE inspirieren zu
volume_up
{czasownik}

inspirieren zu (też: anregen zu, beseelen mit, erfüllen mit)
volume_up
natchnąć {czas. dk}

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "inspirieren zu"

inspirieren czasownik
zu przymiotnik
zu przysłówek
Polish
zu przyimek
Polish
zu spójnik

Przykłady użycia - "inspirieren zu" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanWeil wir das gemeinsame Ziel hatten, diese jungen Menschen zu inspirieren.
A to dlatego, że mieliśmy wspólny cel w inspirowaniu tych młodych ludzi.
GermanWir sind hier, um zu inspirieren, zu provozieren, zu mobilisieren, den Menschen Hoffnung zu bringen.
Inspirujemy, prowokujemy, mobilizujemy i przynosimy nadzieję Irańczykom.
GermanNun, wenn man fliegen möchte, ist es gut, sich Vögel anzuschauen, sich von Vögeln inspirieren zu lassen.
Jeśli chce się latać warto spojrzeć na ptaki, czerpać z nich natchnienie.
Germanich werde dieses Lied singen einfach nur um euch zu inspirieren und zeigen, dass diese Frau etwas verändert hat.
Tylko po to, żeby zainspirować was, o tym jak ta kobieta zmieniła świat.
GermanIch hatte das Vergnügen, mich vom Longitude-Preis und vom Orteig-Preis, der Lindbergh vorschlug, inspirieren zu lassen.
Zainspirowały mnie nagrody Longitude i Orteiga - ta uruchomiła karierę Lindbergha.
GermanEs geht darum die richtigen Menschen zu finden, sie zu inspirieren und das Beste aus ihnen rauszuholen.
Wszystko sprowadza się do znajdowania właściwych ludzi, dawania im inspiracji, wydobywania tego, co w nich najlepsze.
GermanIch hatte das Vergnügen, mich vom Longitude-Preis und vom Orteig-Preis, der Lindbergh vorschlug, inspirieren zu lassen.
GermanDiese winzige Idee erklärt, warum einige Organisationen und einige Führungspersönlichkeiten in der Lage sind zu inspirieren und andere nicht.
Ta niewielka myśl wyjaśnia dlaczego niektóre organizacje i niektórzy przywódcy są w stanie inspirować podczas gdy inni nie są.
GermanUnd Sie haben das Charisma, die Führungskraft und die Fähigkeit, Menschen zu überzeugen, Ihnen zu folgen, sie zu inspirieren, zu motivieren, Teil Ihres Teams zu sein.
że masz, lub stworzysz, zespoł ludzi którzy te cechy mają.
GermanUnd Sie haben das Charisma, die Führungskraft und die Fähigkeit, Menschen zu überzeugen, Ihnen zu folgen, sie zu inspirieren, zu motivieren, Teil Ihres Teams zu sein.
I że posiadasz taką charyzmę i styl zarządzania, które sprawią, że ludzie zechcą podążać za tobą, że bedziesz ich inspirował i motywował do bycia częscią twojego zespołu.
GermanAber wenn man das Erdreich erkunden möchte oder wenn man neue Territorien kolonisieren möchte, ist es das Beste, was man tun kann, sich von Pflanzen inspirieren zu lassen, die Meister darin sind.
Lecz by badać gleby lub kolonizować nowe tereny, lub kolonizować nowe tereny. ~~~ najlepiej czerpać inspirację z roślin, które są w tym ekspertami.