"insofern" po polsku

DE

"insofern" - polskie tłumaczenie

volume_up
insofern {przysł.}
PL

DE insofern
volume_up
{przysłówek}

insofern (też: insoweit)
volume_up
o tyle {przysł.}

Synonimy (niemiecki) dla "insofern":

insofern

Przykłady użycia - "insofern" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanEs ist eine Revolution insofern es das Gleichgewicht verändert.
Jest to rewolucją w sensie rozbicia równowagi.
GermanEs blockiert das Enzym DNA-Gyrase, das insofern eine wichtige Rolle spielt, als es Bakterien erlaubt, Kopien ihrer DNA herzustellen.
Jej działanie polega na blokowaniu enzymu zwanego „ girazą DNA ”, który odgrywa ważną rolę w umożliwianiu bakterii na kopiowanie jej DNA.
GermanInsofern folgt Elvis der aristotelischen, klassischen Definition von Metapher: einer Sache einen Namen zu geben, der eigentlich zu etwas anderem gehört.
Tu Elvis odwołuje się do klasycznej definicji metafory Arystotelesa, jako procesu nadawania rzeczy znaczenia czegoś innego.
GermanInsofern war die Hülle ursprünglich als leichtgewichtige, moderne, futuristische, hochtechnologische Schale konzipiert worden, um auf der Schnellstraße dahinzubrausen.
Skorupa została początkowo zaprojektowana jako lekka, nowoczesna, futurystyczna, zaawansowana technologicznie łupina pędząca autostradą.