"ich bin" po polsku

DE

"ich bin" - polskie tłumaczenie

volume_up
ich bin {czas.} [przykład]

DE ich bin
volume_up
{czasownik} [przykład]

ich bin
volume_up
(ja) jestem {czas.} [przykł.]
Ich bin eine Komponistin, Orchester-erfahren, und die Erfinderin der AlloSphere.
Ja jestem dyrygentką, wynalazczynią AlloSfery. ~~~ Ja jestem dyrygentką, wynalazczynią AlloSfery.
Sie ist eine rechte Aktivistin, ich bin eine linke Aktivistin.
Była prawicową aktywistką, podczas gdy ja jestem aktywistką związaną z lewicą.
Ich kenne den Tag, weiß wer ich bin, ich weiß, dass Sie präsentieren.
Datę znam, wiem kim ja jestem, wiem, że prezentujesz.

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "ich bin"

Ich rzeczownik
Polish
ich zaimek
Polish
sein czasownik
Polish
sein zaimek
Polish

Przykłady użycia - "ich bin" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanWenn man Männer fragt, warum sie erfolgreich waren, sagen sie: "Ich bin super.
Jeśli zapytasz mężczyzn dlaczego coś świetnie zrobili odpowiedzą "Jestem cudowny.
GermanDenn ich denke wenn ich mir ihrer bewusst bin, werden mehr von ihnen geschehen.
Ponieważ, znowu uważam, że kiedy jestem ich świadoma, zdarza się ich więcej.
GermanIch bin Rechtshänder, aber ich scheine die Tinte ebenfalls zu verschmieren."
Osiem lat amerykańskiej historii, osiem minut mojego występu zniknęło, ot tak.
GermanIch bin mir nicht sicher, was diese Menschen denken, weil ich kein Norwegisch spreche.
Nie jestem pewien co ci ludzie mają na myśli, ponieważ nie rozumiem norweskiego.
GermanDamit bin ich auf dem Weg in eine neue Richtung, um Rhyhtmus und Raum zu erforschen.
Tak więc, będe zmierzał w nowym kierunku, aby zgłębić tajniki rytmu i przestrzeni.
GermanAber ich bin hier um Ihnen zu sagen, dass Technologien formbarer sind als dass.
Ale jestem tu właśnie po to, by wam powiedzieć, że technologie są bardziej plastyczne.
GermanUnd ich – wissen Sie, ich bin es nicht gewohnt, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
I ja tylko, no wiecie, nie jestem przyzwyczajona do publicznych wystąpień.
GermanIch bin Dir sehr dankbar für die Information / das Angebot / den Brief...
Jestem Ci bardzo wdzięczny za poinformowanie mnie/zaoferowanie mi/napisanie mi...
GermanIch bin glücklich so viele nette Leute zu sehen, und so viele lächelnde Gesichter.
Cieszę się, że mamy tak świetną publiczność i tyle uśmiechniętych twarzy.
GermanBevor ich also hier ankam, dachte ich: "Wissen Sie, ich bin aus Nordamerika.
Zanim jednak zająłem się tym tematem, pomyślałem "wiecie, jestem z Północnej Ameryki.
GermanIch bin bei den TEDstern bekannt als der Mann, der mit Dinosauriern schläft.
Będę teraz mówił o innym aspekcie dinozaurów, mam na myśli znajdywanie ich.
GermanUnd ich bin hoffnungsvoll, denn nicht nur die Philanthropie organisiert sich neu.
Jestem dobrej myśli, ponieważ to nie tylko filantropia się reorganizuje.
German(Video) Richard Carter: Ich bin Richard Carter, und das ist der Sashimi Tabernacle Chor.
(Film) Richard Carter: I'm Richard Carter, a to jest Sashimi Tabernacle Choir .
GermanIch bin froh, ihre Entdeckungen zu sehen, die aus dem Labor in die Welt kommen.
I cieszę się, widząc, jak ich dokonania wychodzą z laboratoriów w świat.
GermanIch bin ein Savant, oder präziser ausgedrückt, ein hochfunktionaler autistischer Savant.
Jestem sawantem, a raczej bardziej wysokofunkcjonującym autystycznym sawantem.
GermanUnd das ist die Frage: Wer bin ich, dass die Augen meines Musikers nicht leuchten?
Brzmi ono tak: Kim, jaki ja jestem, że oczy grających w mojej orkiestrze się nie świecą?
German(Gelächter) Genau, jetzt alle gemeinsam: Alle: Ich bin mein Connectome.
Jesteście super: nie wiecie co to jest konektom, a jednak ze mną współpracujecie.
GermanDer Blinde sagte: "Schau, ich bin ein sehr starker Mann, aber ich kann nicht sehen."
Niewidomy rzekł, "Spójrz, jestem bardzo silnym człowiekiem, ale nie widzę.
GermanIch bin nicht sicher, was die Zukunft der Videospiele für unsere Zivilisation bedeutet.
Nie jestem pewien tego, co przyniesie przyszłość gier dla naszej cywilizacji.
German." ~~~ Und ich so, "Mann, ich bin Hindu." ~~~ (Gelächter) Und er so, "Huh!"
Uważaj na siebie" Ja na to : "Ja też jestem Hindusem" (Śmiech) On na to : "Hę?"