DE herausbekommen
volume_up
[herausbekommend|herausbekommen] {czasownik}

1. ogólne

herausbekommen
volume_up
usuwać [usuwam|usuwałbym] {czas. ndk} (plamę)
herausbekommen
volume_up
usunąć {czas. dk} (plamę)
herausbekommen (też: herausnehmen, ausstrecken, darbieten, herausheben)
volume_up
wyciągnąć {czas. dk}
Sie mussten Leben aus diesem Schrott herausbekommen, den es auf der frühen Erde gab, vor vier bis viereinhalb Milliarden Jahren.
Trzeba było je wydobyć z tego bałaganu panującego na młodej Ziemi, cztery, 4,5 miliarda lat temu.
herausbekommen (też: ergründen, forschen)
herausbekommen (też: ergründen)
volume_up
dociec {czas.}
herausbekommen
volume_up
wywabić {czas.} (plamę)
herausbekommen
volume_up
wywabiać {czas. ndk} (plamę)
herausbekommen
herausbekommen

2. potoczny

herausbekommen
volume_up
rozwiązać {czas. dk} (zadanie)
herausbekommen

Przykłady użycia - "herausbekommen" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanAber was sie aus solch einer Anwendung herausbekommen, ist einfach eine Liste von Genen.
GermanUnd so repräsentiiert jede dieser Linien irgendein Signal, dass wir aus einem Stück von einem Protein herausbekommen haben.
Każda z tych linii przedstawia jakiś sygnał odebrany od fragmentu białka.
GermanSie wollen herausbekommen wie Dinge funktionieren, sie wollen Zugriff darauf haben, und sie wollen es kontrollieren; sie wollen es in ihrem Sinne verwenden.
Chcą dojść jak coś działa, chcą zdobyć dostęp do tego, i kontrolować to; chcą używać tej rzeczy dla ich potrzeb.
GermanSie wollen herausbekommen wie Dinge funktionieren, sie wollen Zugriff darauf haben, und sie wollen es kontrollieren; sie wollen es in ihrem Sinne verwenden.