"Flecken" po polsku

DE

"Flecken" - polskie tłumaczenie

PL

DE Flecken
volume_up
{liczba mnoga}

Flecken
volume_up
plamy {niemęskoos.}
Veränderungen der Hautfarbe, einschließlich dunkler Flecken, häufig ausgehend von Händen
zmiany w zabarwieniu skóry, w tym ciemne plamy na skórze, często pojawiające się najpierw
Sie haben schwarze, unheimliche Augen und diese Flecken auf ihrem Körper. ~~~ Sie sehen absolut prähistorisch und ein wenig beängstigend aus.
Mają na twarzy cierpki uśmiech, czarne, złowrogie oczy, a na ciele plamy, wyglądają naprawdę prehistorycznie i trochę strasznie.
Sie haben dann diese verschwommenen Flecke wie da, die vielleicht nur ungefähr so aussehen wie zwei Augen, sehr abstrakt.
Jeśli zbytnio się oddalę obraz będzie zamazany, powstaną nieostre plamy przypominające tylko abstrakcję moich oczu.

Synonimy (niemiecki) dla "Flecken":

Flecken
Fleck

Przykłady użycia - "Flecken" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanHautausschlag mit roten (feuchten) unregelmäßigen Flecken (Erythema (exsudativum)
wysypka z czerwonymi, (wilgotnymi) nieregularnymi plamami (rumień (wysiękowy)
Germanwenn Sie eine ungewöhnliche Neigung zu blauen Flecken oder übermäßiges Bluten nach
jeśli pacjent zauważy jakiekolwiek nienaturalne siniaczenie, nadmierne krwawienie po
Germanwenn Sie eine ungewöhnliche Neigung zu blauen Flecken oder übermäßiges Bluten nach
jeśli pacjent zauważy jakiekolwiek nienaturalne siniaczenie się, nadmierne krwawienie po
GermanHautausschläge (einschließlich roter Flecken oder Male, manchmal mit Blasenbildung oder
wysypka (w tym czerwone kropki lub plamki, czasem z powstawaniem pęcherzyków
GermanUnerklärte blaue Flecken (Blutansammlungen unter den Geweben) oder Blutungen
niewyjaśnione siniaki (gromadzenie się krwi w tkankach) lub krwawienie,
GermanEntzündung von Blutgefäßen (Vaskulitis), gekennzeichnet durch: kleine Flecken, die durch
zapalenie naczyń objawiające się punkcikowatymi wybroczynami, pęcherzami krwotocznymi,
GermanMüdigkeit, wiederkehrende Infektionen, unerklärliche blaue Flecken und Blutungen.
powtarzające się infekcje, niewyjaśnione siniaki lub krwawienie.
Germanwenn Sie Zeichen einer Blutung oder unerklärliche blaue Flecken bemerken, wenden Sie sich
w przypadku, gdy pacjent zauważy jakiekolwiek krwawienie lub powstawanie sińców na skórze,
GermanEntzündung der Blutgefäße (kann Fieber, Schmerzen oder purpurfarbene Flecken auf der Haut
Zazwyczaj stosowana dawka leku wynosi 400 mg dwa razy na dobę.
GermanWenn Sie wenig Blutplättchen haben, stellen Sie vielleicht fest, dass Sie leichter blaue Flecken entwickeln.
W przypadku zmniejszonej liczby płytek krwi można zauważyć łatwiejsze siniaczenie.
GermanWenn Sie wenige Blutplättchen haben, stellen Sie vielleicht fest, dass Sie leichter blaue Flecken entwickeln.
W przypadku zmniejszonej liczby płytek krwi można zauważyć łatwiejsze siniaczenie.
GermanBlutung in ein Gewebe oder eine Körperhöhle (Blutergüsse, blaue Flecken)
krwawienie do tkanek lub jam ciała (krwiak, siniaczenie)
GermanSie haben schwarze, unheimliche Augen und diese Flecken auf ihrem Körper.
Niestety tragicznie w 2004 roku, naukowiec został porwany, utopiony, i zjedzony przez lamparta morskiego.
GermanDie Tabletten sind runde, leicht bikonvexe, hellgelbe Tabletten mit einzelnen gelben Flecken.
Tabletki sąokrą e, obustronnie lekko wypukł nieco ż te z moż
GermanSchmelztablette Die Schmelztabletten sind, runde, leicht bikonvexe, gelb marmorierte Tabletten mit einzelnen Flecken
Tabletki są okrą e, obustronnie lekko wypukł ż te marmurkowe tabletki z moż
GermanDer Lebensraum der Menschen reduzierte sich auf ein paar Flecken, verglichen damit, was wir heute haben.
Liczebność siedlisk ludzi zmalała do zaledwie kilku przyczółków, w porównaniu do tego, co mamy dziś.
GermanWenn Sie wenig Blutplättchen haben, stellen Sie vielleicht fest, dass Sie leichter blaue Flecken entwickeln.
U osób z obniżoną liczbą płytek krwi można zaobserwować zwiększoną skłonność do powstawania siniaków.
GermanSie können eine bessere Sicht der Flecken erhalten.
Widzicie, kiedy zbliżacie się, to są po prostu plamki farby.
GermanOhne Bewegung sehen Sie nur helle und dunkle Flecken.
Gdy nie ma ruchu, widzimy tylko jasne i ciemne obszary.
GermanDiese kleinen Flecken, die Sie hier sehen, sind Galaxien.
Między tym a tym punktem dystans jest podobny.