"drin" po polsku

DE

"drin" - polskie tłumaczenie

volume_up
drin {przysł.}
volume_up
drin {czas.}
volume_up
Dr. [skrót]
PL

DE drin
volume_up
{przysłówek}

drin (też: drinnen, inwendig, innerhalb)
volume_up
wewnątrz {przysł.}

Synonimy (niemiecki) dla "drin":

drin
Dr.

Przykłady użycia - "drin" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanWenn sie drin blieben, gab es keinen Weg, dass ich jemals wieder singen würde.
Jeżeli zostałyby na miejscu, nie byłoby szans abym jeszcze kiedykolwiek zaśpiewała.
GermanDenn der Übergang scheint sehr, sehr verwirrend zu sein, wenn man sich mitten drin befindet.
Ponieważ, ta zmiana może być bardzo niejasna w czasie kiedy jesteśmy w jej trakcie.
GermanBakterien da drin verarbeiten dieselben Zucker und verwandeln sie in Säuren.
Jest tam bakteria, która zjadając te same cukry, zamienia je w kwasy.
GermanEr ist so etwas wie das Leben: Wenn man erst einmal drin ist, kann man nicht wieder heraus.
Trochę jak w życiu. ~~~ Jak raz coś zaczniesz, to nie możesz się już cofnąć.
GermanUnd hier drin werden irgendwann im Sommer dieses Jahres kleine Urknalle erzeugt werden.
To tutaj, około lata tego roku, będą wytwarzane mini Wielkie Wybuchy, .
GermanWir haben auch begonnen die Hersteller zu fragen, was denn in ihren Materialien drin ist.
Zaczęliśmy pytać producentów, co było w ich materiałach.
GermanWenn ich ihnen sage was da drin steckt, können Sie es kaum überhören.
To oczywiste, co oni śpiewają… kiedy to najpierw wyjaśnię.
GermanWissen Sie, was ich liebe ist, zum Beispiel, wenn sie das grösste Auge dort ansehen, da sind so viele Häuser drin.
Bardzo śmieszy mnie jedna historia -- pod tym największym okiem jest wiele domów.
GermanNur weil "Hund" drauf steht, ist noch lange keine Hund drin.
Można to porównać do żyrafy noszącej plakietkę ze słowem ,,pies".
GermanVielleicht versteckt er sich irgendwo hier drin und wartet auf seine Chance.
Szary gdzieś się przyczaił i czeka na sposobność.
GermanOh, der Boden dieser Schachtel hat Elektrizät drin, und dieser hier hat keine Elektrizität.
O, dół tego pudełka ma tu elektryczność, ale to nie ma.
GermanUnd mitten in diesen Quellen drin, fangen Mikrobenverbände an sich zu bilden.
W strumykach tworzą się mikrobowe społeczności.
GermanEs steckt so wenig Kompromiss hier drin, dass man ihn nicht sehen kann.
Tu jest tak mało kompromisów, że nawet ich nie widać.
GermanLassen Sie uns überlegen: Sollen wir veranlassen, dass alle Haustiere drin bleiben?
kazalibyście nie wypuszczać domowych zwierząt?
GermanAls ihm seine Situation endlich bewusst wurde und er die Verwicklungen verstand, war er bereits zu tief drin.
I kiedy wreszcie się otrząsnął i zrozumiał konsekwencje swoich czynów, było już za późno.
GermanDu öffnest also die Schachtel und denkst, "wow, da ist eine Schlange drin" Aber es ist in Wirklichkeit ein Bild.
Kiedy ktoś otworzy pudełko, myśli: "Wow, tu jest wąż". ~~~ A tak naprawdę widzi obraz.
GermanDies sind die Einsen, aber mit ein paar Nullen drin.
A gdy jest zamknięty, mamy zero, ale pojawia się też trochę jedynek.
GermanVom Zeitpunkt, als die Fundamente fertiggestellt waren, bis Dächer und Böden drin waren, vergingen drei Monate.
Od czasu, gdy fundamenty zostały skończone, w ciągu trzech miesięcy mieliśmy dachy i piętra.
GermanWir sind mitten drin in diesem philosophischen Gewühl.
Jesteśmy w samym środku tych rozważań, w filozoficznym gąszczu.
German" Und ich ging dann die Gewürze durch, und am Ende sagte ich: "Aber Salz und Pfeffer sind drin.
Odejmowałem przyprawy, aż został tylko pieprz i sól.