"bestellen" po polsku

DE

"bestellen" - polskie tłumaczenie

volume_up
bestellen {czas. przech.}

DE bestellen
volume_up
[bestellend|bestellt] {czasownik}

bestellen (też: vorbestellen, anfordern)
Sie können eine DVD mit SP2 bei Microsoft bestellen.
Dysk DVD zawierający dodatek SP2 można zamówić w firmie Microsoft.
Sie können eine DVD mit SP1 bei Microsoft bestellen.
Dysk DVD zawierający dodatek SP1 można zamówić w firmie Microsoft.
Sie können auch eine CD mit SP3 bei Microsoft bestellen.
Dysk CD zawierający dodatek SP3 można również zamówić w firmie Microsoft.
Viele PC-Hersteller liefern neue Computer mit vorinstallierten Programmen aus, die Sie nicht bestellt haben und die Sie möglicherweise auch nicht haben wollen.
Wielu producentów komputerów instaluje na nowych komputerach programy, których użytkownik nie zamawiał i może ich nie chcieć.

Synonimy (niemiecki) dla "bestellen":

bestellen

Przykłady użycia - "bestellen" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanHier können Sie den Vertrag von Lissabon als Printversion bestellen oder als PDF herunterladen
Zamów traktat lizboński w wersji drukowanej lub pobierz tekst traktatu w formacie PDF
GermanDie Studenten gingen vorher hin und machten aus, dass sie alle Feynman-Sanchwiches bestellen würden.
Studenci przyszli tam wcześniej i ustalili, że wszyscy zamówią kanapki Feynmana.
GermanUnd ich musste im Männerbereich zahlen, bestellen und essen. ~~~ "Das ist lustig."
Musiałem płacić, złożyć zamówienie i jeść w sektorze męskim.
Germanmit wenigen Klicks bestellen und sich innerhalb von 5 Tagen liefern lassen.
Możesz wskazać i kliknąć dzisiaj na Flor.com i dostarczymy Ci Cool Carpet pod Twoje drzwi w pięć dni.
GermanSorgen Sie dafür, dass Besucher das in der Anzeige erwähnte Produkt schnell und einfach bestellen können.
Zadbaj, by zamówienie reklamowanych produktów lub usług było szybkie i proste.
GermanIch hatte einen Auftritt und man sagte mir "Wir bestellen ein Taxi um Sie abzuholen."
Nie pomyślałem, że mogą tam być także Hindusi sukcesu.
GermanAber wir kümmern uns um die schwersten Fälle und bestellen die anderen für den nächsten Tag wieder her.
Koncentrujemy się więc na ciężkich przypadkach, a innych zapisujemy na wizytę na kolejny dzień.
GermanWohingegen nur wenige Kunden auf "Fonduekäse" klicken und dabei keinen Käse bestellen.
  Zauważasz również, że jakaś część użytkowników klika hasło „ser świąteczny”, ale żaden z nich nie dokonuje zakupu.
GermanBestellen Sie ein Druckexemplar des konsolidierten Textes oder laden Sie sich die PDF-Version herunter
Zamów traktat lizboński w wersji drukowanej lub pobierz skonsolidowany tekst traktatu w formacie PDF
GermanKlicken Sie auf „Eine Veröffentlichung bestellen oder herunterladen“, um zu sehen, welche Möglichkeiten es gibt.
Odpowiedź uzyskasz, klikając na „Zamów lub pobierz publikację”.
GermanMeine Unfähigkeit, eine Tasse süßen grünen Tee zu bestellen lag nicht an einem einfachen Mißverständnis.
Moja nieudana próba zamówienia słodzonej zielonej herbaty nie wynikała z powodu zwykłego nieporozumienia.
GermanEs ist der Bereich, in dem sie jetzt gerade entscheiden, vielleicht doch nicht das Steak zum Abendessen zu bestellen.
To miejsce, gdzie właśnie podejmujecie decyzje, że prawdopodobnie nie zamówicie steka na obiad.
GermanWissen Sie die Telefonnummer, um ein Taxi zu bestellen?
Jaki jest numer, żeby zadzwonić po taksówkę?
GermanBestellen Sie den kostenlosen Code mit diesem Formular.
Zamówienie kodu za pomocą tego formularza.
GermanEntschuldigung, wir würden gern bestellen, bitte.
Przepraszam, czy możemy złożyć zamówienie?
GermanDie Leute fingen an Vorspeisen und Salate zu bestellen, weil sie wussten, dass das Hauptgericht allein sie nicht satt machen wird.
Ludzie zaczęli kupować zakąski i sałatki, ponieważ wiedzieli, że nie najedzą się samym daniem głównym.
GermanIch möchte gern _[Gericht]_ bestellen.
GermanSind Sie bereit zu bestellen?
GermanDiese armen Bauern, die das Land von Hand oder mit ihren Tieren bestellen, hatten Erträge, die vergleichbar sind mit denen der ärmsten Bauern heutzutage in Westafrika.