"ausschalten" po polsku

DE

"ausschalten" - polskie tłumaczenie

DE

ausschalten [ausschaltend|ausgeschaltet] {czasownik}

volume_up
Außerdem sollten Sie den Computer immer ordnungsgemäß ausschalten.
Należy zawsze prawidłowo wyłączać komputer.
Wenn wir sie ausschalten könnten, dann könnten wir versuchen herauszufinden, wofür sie gut sind.
Mogąc je wyłączać zrozumielibyśmy do czego służą.
Sie sollten die Windows-Firewall nicht ausschalten, sofern Sie keine andere Firewall aktiviert haben.
Nie należy wyłączać Zapory systemu Windows, jeśli żadna inna zapora nie jest włączona.

Przykłady użycia - "ausschalten" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanKlicken Sie im Navigationsbereich auf Windows-Firewall ein- oder ausschalten.
W okienku nawigacji kliknij polecenie Włącz lub wyłącz Zaporę systemu Windows.
GermanInkognito-Modus ein- und ausschaltenBerühren Sie das Symbol für den Tab-Wechsler.
Włączanie i wyłączanie trybu incognitoKliknij ikonę przełącznika kart.
GermanKlicken Sie unter Programme und Funktionen auf Windows-Funktionen ein- oder ausschalten.
W obszarze Programy i funkcje kliknij opcję Włącz lub wyłącz funkcje systemu Windows.
GermanKlicken Sie auf Kennwortgeschütztes Freigeben ausschalten und dann auf Übernehmen.
Kliknij opcję Wyłącz udostępnianie chronione hasłem, a następnie kliknij przycisk Zastosuj.
GermanWeitere Informationen finden Sie unter Richtiges Ausschalten des Computers.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Prawidłowe wyłączanie komputera.
GermanKlicken Sie auf Start, klicken Sie auf Ausschalten und dann erneut auf Ausschalten.
W menu Start kliknij polecenie Wyłącz komputer, a następnie Wyłącz.
GermanWeitere Informationen finden Sie unter Ausschalten eines Computers: häufig gestellte Fragen.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wyłączanie komputera: często zadawane pytania.
GermanUnd natürlich auch die Beleuchtung -- die Lampen anschalten oder ausschalten.
I oczywiście również oświetlenie, włączanie go lub wyłączanie.
GermanWeitere Informationen finden Sie unter Ausschalten eines Computers: häufig gestellte Fragen.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Wyłączanie komputera: często zadawane pytania.
GermanHier können Sie sich auch bei Windows abmelden oder den Computer ausschalten.
Jest to również miejsce, w którym użytkownik wylogowuje się z systemu Windows lub wyłącza komputer.
GermanIm Fenster Benutzerkonten klicken Sie auf Benutzerkontensteuerung ein- oder ausschalten.
W oknie zadań Konta użytkowników kliknij polecenie Włącz lub wyłącz Kontrolę konta użytkownika.
GermanDas Geräusch beim Ausschalten eines Wand-Lichtschalters hat einen völlig anderen Charakter.
Dźwięk jaki wydaje wyłączanie światła, ma kompletnie inną naturę.
GermanHier erhalten Sie Antworten auf einige häufig gestellte Fragen zum Ausschalten eines Computers.
Poniżej przedstawiono odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące wyłączania komputera.
GermanKönnten wir jetzt bitte das Licht ausschalten, damit wir es sehen können?
Czy moglibyśmy prosić o wyłączenie świateł żeby to zobaczyć?
GermanSie sollten die Windows-Firewall nicht ausschalten, sofern Sie keine andere Firewall aktiviert haben.
Nie należy wyłączać Zapory systemu Windows, jeśli żadna inna zapora nie jest włączona.
GermanUm den Popupblocker zu deaktivieren, klicken Sie auf Popupblocker ausschalten.
Aby wyłączyć blokowanie wyskakujących okienek, kliknij polecenie Wyłącz blokowanie wyskakujących okienek.
GermanAuf dem Datenträger gespeicherte Informationen bleiben auch beim Ausschalten des Computers erhalten.
Informacje są zachowywane na dysku, nawet gdy komputer jest wyłączony.
GermanSie haben keine zentrale Führungsstelle, die man ausschalten kann, um die ganze Sache zum scheitern zu bringen.
Nie ma centralnego organu, który można wyłączyć, by sprawić, że wszytko upadnie.
GermanSie können es entweder bei jedem Start Ihres Computers anzeigen lassen, oder Sie können es ausschalten.
Można też określić, aby był inicjowany przy każdym uruchamianiu lub wyłączaniu komputera.
GermanWeshalb braucht mein Computer zum Ein- und Ausschalten so lange?
Dlaczego mój komputer nie włącza się lub nie wyłącza się szybko?