"rotierend" - hiszpańskie tłumaczenie

DE

"rotierend" po hiszpańsku

ES
volume_up
rotieren {czas. nieprzech.}
ES

DE rotierend
volume_up
{przymiotnik}

rotierend
volume_up
rotatorio {przym. m.}
Es entsteht ein rotierendes Magnetfeld.
Se crea un campo magnético rotatorio.
Ich bin für die rotierende Präsidentschaft, sie sollte beibehalten werden.
Estoy de acuerdo con la idea de la presidencia rotatoria y estoy de acuerdo con que continúe.
Mit einem für zweieinhalb Jahre ernannten Präsidenten anstatt der sechsmonatigen rotierenden Präsidentschaft wird die EU 25 stabil.
La Unión de 25 gana en estabilidad con un Presidente nombrado por dos años y medio en vez de la Presidencia semestral rotatoria.
rotierend
volume_up
rotatoria {przym. f.}
Ich bin für die rotierende Präsidentschaft, sie sollte beibehalten werden.
Estoy de acuerdo con la idea de la presidencia rotatoria y estoy de acuerdo con que continúe.
Mit einem für zweieinhalb Jahre ernannten Präsidenten anstatt der sechsmonatigen rotierenden Präsidentschaft wird die EU 25 stabil.
La Unión de 25 gana en estabilidad con un Presidente nombrado por dos años y medio en vez de la Presidencia semestral rotatoria.
Ich bedauere das Verschwinden der rotierenden Ratspräsidentschaft und den Wegfall eines Verweises auf unsere gemeinsamen kulturellen und historischen Wurzeln.
Lamento la desaparición de la Presidencia rotatoria del Consejo y la omisión de una referencia a nuestras raíces culturales e históricas comunes.

Synonimy (niemiecki) dla "rotieren":

rotieren

Przykłady użycia - "rotierend" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanSondern stromlinienförmig von rechts rotierend, stromlinienförmig nach links, so lange wie möglich eine 'Flugzeugrumpfposition' einhaltend.
Sino realmente rotando de aerodinámico a la derecha, a aerodinámico a la izquierda, manteniendo esa posición de fuselaje por tanto tiempo como sea posible.