"graduell" - hiszpańskie tłumaczenie

DE

"graduell" po hiszpańsku

ES

DE graduell
volume_up
{przymiotnik}

graduell (też: allmählich)
volume_up
gradual {przym.}
Sie sind auch vollkomen aus dem Gleichklang in romatischen Beziehungen, die graduell und subtil wachsen.
También están totalmente fuera de sincronía en las relaciones amorosas, que se construyen gradual y sutilmente.
Wir meinen aber, in einer graduellen Entwicklung zu humaneren Fangmethoden war die Entscheidung der Kommission richtig.
Sin embargo, creemos que en un desarrollo gradual hacia métodos más humanos de captura la decisión de la Comisión ha sido acertada.
Diese Kategorie „ ausreichend“ würde es ermöglichen, Teile von Badegewässern auf einer graduellen, fortschreitenden Basis zu beurteilen.
Esta clasificación de« suficiente» posibilitará evaluar un tramo de aguas de baño sobre una base gradual y escalonada.

Synonimy (niemiecki) dla "graduell":

graduell

Przykłady użycia - "graduell" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanWichtiger ist, ob man nun noch graduell das Verfahren diskutieren will oder nicht.
Más importante es si se quiere discutir gradualmente sobre el procedimiento o no.
GermanFür meinen Geschmack geschehen die politischen Änderungen zu langsam, zu graduell.
También hay una revolución rural empresarial en China.
GermanDas Uran wird graduell verbraucht, ein bisschen wie eine Kerze.
Va consumiendo este uranio a medida que avanza.
GermanWisst ihr, manchmal ist es graduell.
GermanDer erste Teil, das erste Problem, ist relativ einfach – es ist gar nicht einfach – aber die Neurowissenschaft hat sich dem graduell genähert.
Pues bien, el primer problema es relativamente sencillo, pero es algo que se ha abordado progresivamente en neurociencia.