"forsch" - hiszpańskie tłumaczenie

DE

"forsch" po hiszpańsku

DE

forsch {przymiotnik}

volume_up
forsch (też: mutig, gewagt, kühn, unbedacht)
forsch (też: mutig, gewagt, kühn, unbedacht)

Synonimy (niemiecki) dla "forsch":

forsch
forschen

Przykłady użycia - "forsch" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanWir dürfen aber auch nicht zu forsch sein, indem wir über den Vertrag hinaus- oder ihn umgehen.
Pero no debemos precipitarnos a la hora de obviar o adelantarnos al Tratado.
GermanZum Beispiel wenn man sich in einen Forsch verliebt.
O sea, si te enamoras de un sapo, eso es todo.
GermanVielleicht gehen wir die Sache tatsächlich etwas zu forsch an und sollten uns Zeit nehmen, um jeden Aspekt dieser sehr komplexen Regelung zu prüfen.
Klaß en que quizás nos estamos apresurando un poco y necesitamos tiempo para analizar cada aspecto de este acuerdo bastante complejo.
GermanForsch fahren sie schweres Geschütz gegen die Kommission auf, verweisen aber auch auf das mitunter schwache Auftreten des Europäischen Parlaments und des Rates.
No dudan en criticar duramente a la Comisión pero hacen también referencia a la a veces débil actuación del Parlamento Europeo y del Consejo.
GermanDie Kommission insgesamt ging zwar mit einiger Verspätung, aber Sie persönlich gingen dann doch forsch ans Werk und haben einen guten Vorschlag vorgelegt.
Aunque la Comisión en su totalidad ha actuado con cierto retraso, sin embargo, usted personalmente ha trabajado con gran dedicación y ha presentado una buena propuesta.
GermanSie glitt in seine Umarmung hinein wie in einen Mantel und war mit einem Mal gar nicht mehr so forsch wie den ganzen Tag, sondern fröstelnd und jemand, der jemanden braucht, sich zu wärmen.
Ella se escurrió dentro de su abrazo como dentro de un abrigo, y de pronto ya no se mostraba tan autosuficiente como el resto del día, sino que temblaba, necesitada de alguien para calentarse.