"Filmen" - hiszpańskie tłumaczenie

DE

"Filmen" po hiszpańsku

ES
ES

"filmar" po niemiecku

DE

DE Filmen
volume_up
{nijaki}

Filmen
Wir mussten nun auch mit dem Filmen anfangen.
Ahora teníamos que empezar el proceso de filmación.
Bisher war es nicht gestattet, im Plenum und auf der Tribüne zu filmen.
En tiempos no se permitían filmaciones en la zona de la Asamblea y las tribunas.
Dieser Film ist in Übungen eingebunden, mit denen Sie unterhaltsam und effektiv Deutsch lernen.
Estas filmaciones están integradas en los ejercicios con los que aprenderá alemán de una forma amena y efectiva.

Synonimy (niemiecki) dla "filmen":

filmen
Film

Przykłady użycia - "Filmen" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Germanseinen Filmen gehören: "Unter Freunden" (Kurzfilm 1990), "Und morgen fängt das
"Unter Freunden" (corto 1990), "Und morgen fängt das Leben an" (TV, 1995),
GermanBisher war es nicht gestattet, im Plenum und auf der Tribüne zu filmen.
En tiempos no se permitían filmaciones en la zona de la Asamblea y las tribunas.
GermanIch bleibe auf und schaue mir Filme an und besonders die Frauen in diesen Filmen.
y pienso en sus papeles, y en como ustedes tienen que ver lo que sus hijas estén viendo.
GermanMit Filmen wie Love stinks von 1981 stießen sie an die Tabugrenzen der Gesellschaft.
Con películas como Love stinks de 1981 toparon con los límites de los tabúes sociales.
GermanIch war lediglich ein Kenner von Filmen, in denen Wüstenplaneten vorkamen, und ich bin es immer noch.
Era entonces un mero conocedor de películas de planetas desiertos, y lo sigo siendo.
GermanDie letzten Jahre haben gezeigt, es gibt Interesse an ganz unterschiedlichen Filmen.
En los últimos años ha quedado de manifiesto que el público siente interés por películas muy variadas.
GermanUnd Grund Nummer zwei: Es ist für den Kameramann viel leichter, mich zu filmen, wenn ich Rauch verwende.
La segunda razón es que es mucho más fácil para el cámara grabarme si utilizo humo.
GermanVon Filmen begleitete Ausstellungen zum Thema „Film“
Contactos con directores alemanes para ser invitados a festivales en Colombia
GermanAuch in den Filmen seiner Jünger wünscht er sich so etwas nicht.
Tampoco quiere ver esas cosas en las películas de sus discípulos.
GermanSie wurden vereint, weil die Leute in den Filmen damit begannen, eigene Vereine zu besitzen.
Y se unieron porque la gente de las pelis ahora tenía clubes.
GermanVon Filmen begleitete Ausstellungen zum Thema „Film“
Contactos con directores alemanes para ser invitados a festivales en España
GermanVon Filmen über Gebäude, von Spielen zu Grafiken.
Así que creo que son un gran ejemplo de exploración y experimentación en el diseño.
GermanJetzt red Klartext mit mir, was stimmt nicht mit meinen Filmen?
Ahora, háblenme francamente, ¿Qué hay de malo en mis películas?
GermanAm Ende sitzen wir ganz einfach nur mit einer Diät aus Sport, US-Filmen und TalkShows da.
Acabaríamos, pura y simplemente, con una dieta de deportes, películas americanas y programas de entrevistas.
GermanArmstrong ist überzeugt, dass sich niemand vorschreiben lassen sollte, was er denken oder filmen soll.
Armstrong está convencida de que nadie debería permitir que le digan lo que debe pensar o rodar.
GermanAber da sind noch viele andere Arten von Filmen die noch nicht ans Tageslicht gelangt sind -- Archivfilme.
Hemos empezado a ponerlas disponibles lo cual crece en popularidad.
GermanZu seinen Filmen gehören "Du mich auch" (1985), "Robby Kalle Paul" (1988), "Abgeschleppt" (1990, TV),
"Du mich auch" (1985), "Robby Kalle Paul" (1988), "Abgeschleppt" (1990, TV), "I was on Mars" (1991),
GermanZu seinen Filmen gehören: "Dädalus" (1991), ein Segment des Films "Das 7.
GermanNicht nur das erfolgreiche Auftreten in Filmen ist gefährlich.
Y no solo protagonizar películas con éxito es peligroso.
GermanDie Ausleihe von Filmen des Filmarchivs erfordert zudem eine formale Einschreibung und Registrierung.
Para poder realizar préstamos es imprescindible contar con una inscripción formal en nuestro registro.