"einkaufen" - hiszpańskie tłumaczenie

DE

"einkaufen" po hiszpańsku

ES

DE einkaufen
volume_up
[einkaufend|eingekauft] {czasownik}

Sie können mit Ihrem bestehenden Google Checkout-Konto digitale und virtuelle Waren einkaufen.
Puede usar su cuenta existente de Google Checkout para comprar productos digitales y virtuales.
eine eindeutige Kennzeichnung für die Verbraucher, damit sie in voller Kenntnis der Sachlage einkaufen können;
una mención muy explícita destinada a los consumidores para que puedan comprar con conocimiento de causa;
Das Einkaufen digitaler und virtueller Waren ist mit Google Checkout schnell, einfach und sicher.
Comprar productos digitales y virtuales con Google Checkout es rápido, fácil y seguro.

Synonimy (niemiecki) dla "einkaufen":

einkaufen

Przykłady użycia - "einkaufen" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanNachhaltig Einkaufen ist „chic“ und hilft den landwirtschaftlichen Erzeugern
Hacer las compras sosteniblemente es “chic” y ayuda a los productores agropecuarios
GermanSehr bald würden sie alles für uns machen: kochen, putzen, einkaufen, bauen.
Muy pronto estarán haciendo todo por nosotros: cocinarán, limpiarán, comprarán, construirán.
GermanEs ist unser Ziel, daß die schwedischen Verbrauchen wählen können, wenn sie Bananen einkaufen.
Nuestro objetivo es que los consumidores suecos puedan elegir a la hora de adquirirlos.
GermanDie Menschen in der Santee Alley sind nicht diejenigen, die bei Gucci einkaufen.
La gente de Santee Alley no son los que compran en Gucci.
GermanIns Ausland umziehen, dort leben, studieren, arbeiten, einkaufen oder schlichtweg reisen.
¿Haces compras en otros países, o simplemente quieres visitarlos?
GermanUnd dann sehen Sie auch wie sie mit ihren Helmen beim Einkaufen sind.
Ellos creen que los cascos no deben usarse sólo para salir en bicicleta, sino para caminar también.
GermanAls ich fünf Jahre alt war, nahm mein Vater mich mit zum Einkaufen.
Cuando tenía 5 años papá solía llevarme de compras.
GermanNur, sie müssen es beim Einkaufen im Geldbeutel merken.
Pero deberían notarlo en el monedero cuando van de compras.
GermanWenn Sie im Internet einkaufen, haben Sie dieselben Rechte wie beim Einkauf in einem Ladengeschäft.
En compras a particulares no escatimes las preguntas.
GermanEs ist mein Ziel, daß die schwedischen Verbraucher eine Wahlmöglichkeit haben sollen, wenn sie Bananen einkaufen.
Mi objetivo es que el consumidor sueco tenga la posibilidad de elegir cuando adquiere plátanos.
GermanEs geht schließlich darum, daß die Verbraucher billiger einkaufen können und mehr Qualität für ihr Geld bekommen.
De lo que se trata es de que los consumidores tengan precios más bajos y mayor calidad por su dinero.
GermanDas gab mir viele Möglichkeiten einkaufen zu gehen.
Eso me dio muchas oportunidades para ir de compras.
GermanHausarbeit verhindert also Brustkrebs bei Frauen, aber Einkaufen könnte Männer impotent machen.
Para las mujeres, los quehaceres previenen el cáncer de mama, pero, para los hombres, ir de compras puede hacerlos impotentes.
GermanMach dir keine Sorgen mehr, gehe weiter einkaufen.
Así que, deje de preocuparse y siga comprando.
GermanWenn Sie im Internet einkaufen, haben Sie dieselben Rechte wie beim Einkauf in einem Ladengeschäft.
La normativa contempla una garantía de dos años para todo producto nuevo comprado a un vendedor profesional establecido en la UE.
GermanSie dürfen nicht mehr einkaufen, denn längst sind viele der Händler in Russland aus anderen Ländern.
Éstos ya no están autorizados a ir de compras, puesto que hace tiempo que en Rusia muchos de los comerciantes proceden de otros países.
GermanAttraktiv ist das Einkaufen am Flughafen aber auch dank der guten Erreichbarkeit mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und dem grossen Parkplatzangebot.
, usted podrá realizar sus compras cuando normalmente todo está cerrado.
GermanDas ist so offensichtlich in gewisser Weise, denn denken Sie darüber nach, was Sie daran verändert haben, wie Sie einkaufen, reisen, Geschäfte machen.
Esto es tan obvio, en cierto sentido, porque piensen en cómo todos Uds.
GermanSie profitieren nicht nur von den attraktiven Angeboten, sondern können die Waren auch gleich bequem nach Ihrer Landung einkaufen.
No sólo puede aprovechar de buenas ofertas, sino que además puede hacer las compras cómodamente tras su llegada.
GermanAn den meisten Grenzen gibt es keine Kontrollen mehr, und der Euro erleichtert Schnäppchenjägern das „grenzenlose“ Einkaufen.
La mayoría de las fronteras se pueden cruzar sin parar en controles, y gracias al euro es mucho más sencillo comparar precios.