"grosse und kleine" - francuskie tłumaczenie

DE

"grosse und kleine" po francusku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "grosse und kleine" w kontekście.

Podobne francuskie tłumaczenia dla słowa "grosse und kleine"

groß przymiotnik
und spójnik
French
klein przymiotnik
Größe rzeczownik

Przykłady użycia - "grosse und kleine" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanAus ihrer Sicht befinden sich grosse und kleine Firmen auf Augenhöhe.
A ses yeux, grandes et petites sociétés se trouvent sur un pied d'égalité.
GermanIn diesen beiden Berichten werden große und kleine Fragen behandelt.
Les deux rapports dont nous avons à débattre traitent de questions importantes et mineures.
GermanGroße und kleine Unternehmen müssen in Synergie zusammenarbeiten.
Les grandes et les petites entreprises doivent travailler en synergie.
GermanEuropa lässt sich nicht in große und kleine, alte und neue oder reiche und arme Mitgliedstaaten aufteilen.
L’ Europe ne peut être divisée entre États membres grands et petits, anciens et nouveaux ou riches et pauvres.
GermanIhre Küsten erstrecken sich auf eine Länge von Tausenden von Kilometern, und sie verfügen über Tausende große und kleine Häfen.
Ils comptent des milliers de kilomètres de côtes et des milliers de ports, petits et grands.
GermanZahlreiche große und kleine Klubs im europäischen Fußball sind im Rahmen von Gemeinschaftsprojekten sozial aktiv.
Dans le football européen, de nombreux clubs, petits et grands, s’ impliquent socialement dans des projets communautaires.
GermanDiese Vorschrift hätte große und kleine Unternehmen in der ganzen Europäischen Union Millionen von Pfund und Euro gekostet.
Cette demande aurait pu entraîner des coûts d'une valeur de plusieurs millions d'euros et de livres aux petites et aux grandes entreprises à travers toute l'Union européenne.
GermanDer Binnenmarkt ist noch immer nicht in allen Punkten realisiert, und das kostet alljährlich unsere europäischen Unternehmen, große und kleine, viel Geld.
Le marché unique, chers collègues, ne s'est pas encore réalisé en tous points; au fil des ans, cela coûte très cher à nos entreprises européennes, grandes ou petites.
GermanEine Trennung beider Bereiche wäre daher besser, damit große und kleine Unternehmen von dem Rahmenprogramm in optimaler und effektiver Weise profitieren können.
Il serait donc préférable de scinder les dossiers, et de veiller à ce que tant les grandes entreprises que les PME puissent bénéficier de manière effective et optimale du programme-cadre.
GermanBei der zweiten Hypothese stellt sich die Frage, in welchen Zeitabständen der Grundsatz der in Bezug auf große und kleine Länder völlig gleichberechtigten Rotation zur Anwendung kommen soll.
Dans ce deuxième cas de figure, la question sera de savoir à quel moment fonctionnera ce principe de la rotation strictement égalitaire entre grands et petits.
GermanDie Richtlinie stärkt die Rechte und verbessert den Schutz aller Nutzer von Zahlungsdienstleistungen (Verbraucher, Einzelhändler, große und kleine Unternehmen, öffentliche Stellen).
La Directive renforcera les droits et la protection de l’ensemble des utilisateurs des services de paiement (consommateurs, commerçants, grandes et petites entreprises, autorités publiques).
GermanEs waren große und kleine Unternehmen vertreten, die ziemlich frustriert darüber sind, wie einige der alten Mitgliedstaaten ihnen noch immer den Zugang zum europäischen Markt behindern.
Sur place, des entreprises, petites et grandes, se sentent vraiment frustrées par la manière dont certains des anciens États membres continuent d’ entraver leur accès au marché intérieur.

Pozostałe hasła

German
  • grosse und kleine

Na portalu bab.la znajduje się również słownik polsko-rosyjski.