"zubringen" - angielskie tłumaczenie

DE

"zubringen" po angielsku

DE zubringen
volume_up
[zubringend|zugebracht] {czasownik}

Und ich könnte Stunden zubringen, von ihnen zu erzählen, weil sie alle auf ihre Art Helden sind.
And I could spend hours talking about them, because they're all kind of heroes.
Wer kann schon die Zeit überprüfen, die die Kühe beim Grasen auf der Weide zubringen?
Who can check the time that cows spend grazing in pastures?
Den ganzen Morgen haben wir heute mit budgetärer Nabelschau zugebracht.
We spent the whole of this morning contemplating our own budgetary navel.

Synonimy (niemiecki) dla "zubringen":

zubringen

Przykłady użycia - "zubringen" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanWir müssen etwas tun, um die europäische Wirtschaft in Schwung zubringen.
I have heard what Members are saying on that matter.
GermanDamit hätte ich seit gestern abend 22 Uhr die ganze Nacht zubringen können, und ich glaube, das hätte noch nicht einmal gereicht.
Even if I had worked on the matter solidly since 10 last night, I think this would not have been nearly enough.
Germanden ganzen Abend damit zubringen
GermanWenn schließlich die gesamte Fischereitätigkeit verringert wird, wird man weniger Tage auf See zubringen, und weniger Leute werden sich mit dem Fischfang befassen.
Finally, if overall fishing effort is to be reduced, fewer days will be spent at sea and fewer people will catch fish.
GermanHerr Bernard-Reymond kennt meine anfänglichen Bedenken zu seinem ersten Entwurf, die darin bestanden, daß wir den größten Teil unserer Zeit damit zubringen, China zu belehren.
As Mr Bernard-Reymond is aware, my initial concern at his first draft report was that we were spending most of our time lecturing China.
GermanWir haben das Präsidium darum gebeten, daß die Abstimmungen, sind sie so zahlreich, um 11.30 h beginnen sollten, damit wir nicht die gesamte Mittagszeit damit zubringen.
We have asked the Bureau, when so many votes are due, to being voting time at 11.30 a. m. so that voting does not have to continue throughout the middle of the day.
GermanEiner der Redner war ein 29 Jahre alter Mann namens Michael, der eine Woche in einem dieser Käfigbetten zubringen musste und keine Möglichkeit hatte, dieses Bett zu verlassen.
They are a legacy of the Austro-Hungarian Empire and so the only other country that could have had them in the past was Austria, and that is no longer the case.