"zubereiten" - angielskie tłumaczenie

DE

"zubereiten" po angielsku

volume_up
zubereiten {czas. przech.}

DE zubereiten
volume_up
[zubereitend|zubereitet] {czasownik}

1. ogólne

Der Verbraucher von heute ist gezwungen, Mahlzeiten schnell zuzubereiten.
Today ’ s consumer is under pressure to prepare meals quickly.
Könnten sie das Gericht bitte ohne ___ zubereiten?
Could you please prepare the dish without ____?
Und die werden dort wundervoll zubereitet.
And they prepare it in a wonderful way.

2. "Arznei"

zubereiten
volume_up
to make up {czas.} (prepare, arrange)

3. Gastronomia

zubereiten (też: Salat anmachen)

Synonimy (niemiecki) dla "zubereiten":

zubereiten

Przykłady użycia - "zubereiten" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanWer kann denn heute noch einen Eintopf selbst herstellen, Kartoffelknödel oder Püree zubereiten?
That right surely supersedes any marketing tactics or side-effects.
GermanAber nicht einmal Meisterköche wie Bocuse oder Alain Ducas können ein ordentliches Omelett zubereiten, wenn sie nicht genug Eier haben.
Yet not even great chefs, not even the very best chefs like Bocuse or Alain Ducas, are capable of making decent omelettes if they do not have enough eggs.
GermanIm Grunde bitten wir Sie, uns ein Menü zu kredenzen, ohne es in einer Küche zubereiten zu können und ohne zu wissen, welches Budget zur Verfügung steht.
We all know that without any growth, there are no jobs, and without any jobs, there is no basis for social security, which we are all very keen to see protected.